Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>TourismeMise à jour 23.09.2011 08h10
Où est passé l'argent des statues d'animaux ?

Les 12 statues d'animaux du Palais d'Eté attirent des milliers de visiteurs, qui mettent de l'argent dans la bouche des animaux pour demander du bonheur. Des habitants locaux ont révélé aux journalistes que certaines statues avaient été abîmées, et que l'argent mis dans les bouches avait disparu.

Près du pavillon Jian Bi au Palais d'Eté, il y a les statues de dragon, de cheval, de coq et de cochon du sud au nord, des touristes les prennent en photo et leur mettent de l'argent dans la bouche pour demander du bonheur. Un d'entre eux a dit au journaliste, « Je trouve intéressant d'y mettre l'argent, même un tout petit peu, c'est comme à l'étang. »

A cause d'une grande foule au palais et de leur souhait de demander du bonheur, « Les animaux ne sont plus capables de contenir plus d'argent dans leurs bouches. ». Les statues sont très appréciées des visiteurs, mais elles sont malheureusement abîmées, surtout celle du cochon dont l'arc et la flèche ont été cassés.

A l'intérieur du pavillon Jian Bi, se trouvent 12 statues d'animal reproduites en résine, et elles semblent différentes de celle du dehors. « Les statues mises à l'extérieur sont plus grossières. » a expliqué un membre du personnel. Et ces statues plus fines tiennent aussi de l'argent dans leurs bouches.

« En fait, c'est interdit de jeter de l'argent là-dedans, mais il y a trop de visiteurs pour que nous surveillions. » a expliqué le personnel. Des travailleurs du département de gestion sont chargés de ranger la place après le travail, mais personne ne sait où est parti cet argent.

Un personnel du département de gestion a expliqué au journaliste que ranger l'endroit à la fin de journée est obligatoire, mais qu'il ne sait pas où se trouve l'argent mis dans les statues. En ce qui concerne les dommages, il va le faire savoir aux cadres et compte faire un panneau indiquant l'interdiction.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine et le Laos s'engagent à promouvoir leur partenariat stratégique
Le 6e forum international des médias en langue chinoise tenu à Chongqing
Les pressions sur la devise chinoise se fondent sur une erreur (COMMENTAIRE)
Pourquoi la Chine est-elle toujours attaquée lors des élections présidentielles aux Etats-Unis ?