Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>TourismeMise à jour 13.01.2012 15h48
Le Nouvel An va être une période de voyages très chargée

La Fête du Printemps tombant cette année deux semaines plus tôt que d'habitude, les agences de tourisme chinoises se préparent à connaître une haute saison précoce pour leurs activités de tourisme à l'étranger.

« A l'exception de certains voyages de groupe à Hong Kong et Macao, tous nos groupes touristiques à destination de l'étranger ont cessé d'accepter des demandes dès la première semaine de l'année, parce que les quotas sont quasiment atteints », dit Li Meng, Directeur adjoint du département tourisme à l'étranger chez China International Travel Service Co Ltd.

Traditionnellement, les Chinois passent la Fête du Printemps avec leur famille. Mais depuis quelques années, de plus en plus de familles décident d'aller voyager à l'étranger pendant les vacances plutôt que de rester simplement à la maison, a dit aussi M. Li.

« Cette année, nos clients de la Fête du Printemps voyageront essentiellement avec leurs familles », a t-il ajouté.

Selon une enquête de Tuniu.com, un site de réservation de voyages en ligne, 37% des 500 sondés disent envisager de voyager avec leur famille durant la fête.

C'est ainsi que Song Qing, employée de bureau à Beijing, passera la Fête du Printemps en Thaïlande avec son mari et ses parents.

« Pour ce rare petit moment de liberté, je veux rester avec ma famille », dit-elle. « Mais je veux aussi que cette fête traditionnelle soit un peu différente de celles d'avant ».

Des statistiques de l'Administration Nationale du Tourisme laissent entendre que le nombre des touristes qui feront un voyage à l'étranger durant la Fête du Printemps connaitront une augmentation pouvant aller jusqu'à 60% -en fonction de la destination- soit au dessus des pourcentages enregistrés lors des mêmes congés de 2011.

L'Europe, les Etats-Unis, l'Afrique et l'Australie sont les destinations les plus populaires chez les Chinois, d'après l'administration.

Beijing UTour International Travel Service Co Ltd, un des plus importants organisateurs de voyages à l'étranger en Chine, dit que le nombre des clients qu'elle aide à aller en Europe augmentera de 50%, et de 20% pour les Etats-Unis, soit plus que pour les congés de la Fête du Printemps 2011 dans les deux cas.

Ce nombre croissant de Chinois voyageant à l'étranger encourage certains magasins occidentaux à leur proposer certains produits et services à leur intention.

Ainsi du magasin de luxe Harrods à Londres, qui vient de sortir une collection de lingots d'or pour investissement, estampés d'un dragon.

« L'or est un achat très particulier pendant l'Année du Dragon, aussi sommes-nous très fiers de proposer les tout meilleurs lingots à nos clients chinois », dit Chris Hall, Directeur de Harrods Gold Bullion. « Le service Harrods Gold Bullion est extrêmement populaire auprès des investisseurs ».

Selfridges, un autre magasin haut de gamme situé dans le centre de Londres, sur Bond Street, a quant à lui érigé un dragon géant dans son hall principal pour accueillir les visiteurs.

Les autorités chinoises du tourisme prédisent toutefois que le prix des voyages à l'étranger durant la fête a augmenté de 10 à 40%, en grande partie du fait de la hausse du prix des billets d'avion et de l'hébergement à l'étranger.

Ainsi le prix d'un voayge en Australie coûte t-il près de 3 000 Yuans (475 Dollars US) de plus et est-il aussi plus cher que les autres destinations. Cet écart s'explique largement par le fait que l'Australie est actuellement en plein été, ce qui en fait un endroit très attirant pour les voyageurs, d'après des experts du secteur.

Dans le même temps, le coût des voayges de groupe vers certaines îles, comme les Maldives, Bali, Phuket et d'autres, a augmenté dans une fourchette située entre 20 et 30% par rapport à la même période de 2011, d'après Zhang Lei, Directeur Général de l'agence de voyages Utour.

Mais ces prix élevés n'ont pas pour autant dissuadé les touristes chinois à choisir ces voyages, comme le montre clairement le nombre des demandes pour des voyages dans les îles, qui a doublé, a ajouté M. Zhang.

Les agences de voayge vont donc connaître un surcroit d'activité, mais elles vont aussi devoir faire face à une basse saison plus longue que lors des années précédentes.

Parce que la Fête du Printemps se termine plus tôt que d'habitude en 2012, la basse saison va en effet durer un mois et demi cette année, dit Li Meng. Auparavant, elle ne durait guère plus d'un mois.

Mais ce sont les voyageurs, cependant, qui pourraient en fin de compte en profiter. D'après les experts du secteur, ils auront en effet davantage de temps pour voyager hors saison, au moment où certains voyages de groupe offriront des réductions.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 9 janvier
Sélection du Renminribao du 11 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?