Le 7 juillet du calendrier lunaire est le jour de la Saint-Valentin chinoise. Selon une légende mystérieuse, une fée est tombée amoureuse d'un agriculteur. Ils se marient et ont une vie heureuse. Mais la mère de la femme est tout à fait contre ce mariage, en raison de leurs natures différentes. Elle oblige sa fille à rentrer au ciel, et fait une rivière large impossible à traverser pour les séparer. Cette rivière est la Voie lactée.

Dès ce jour-là, la fée et son mari peuvent seulement se voir une fois par an. Les pies, très touchées par cet amour sincère, forment un pont travers à la Voie lactée pour que les deux jeunes puissent se rencontrer. C'est le seul jour qu'ils se voient, mais leur amour ne change jamais.

Grâce à cette légende mystérieuse, le 7 juillet du calendrier lunaire est devenu la Saint-Valentin chinoise. Cette année, cette fête est très commerciale de la ville de Yinchuan. On peut y voir des poupées et des jouets à l'effigia de la fée et de son mari dans tous les magasins.

10/08/2005