Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 24.01.2006 14h18
Billets de train, le cadeau le plus précieux

Ils émigrent vers les grandes villes pour y gagner leur vie, ainsi, le voyage de retour pour la plupart des travailleurs migrants est l'occasion d'une réunion familiale pour passer ensemble la Fête du Printemps (la nouvelle année lunaire). Si l'espoir de se réunir est doux, obtenir un billet de train n'est pas aisé.

Zhang Xiao est l'un de ses travailleurs migrants. Il ne trouve pas assez de mots pour décrire sa joie alors que la Fête du Printemps s'approche.

Le jeune homme de 28 ans de la province de Guizhou (Chine du sud-ouest) est désireux de revoir son épouse et leur fils de 21 mois ; c'est la première fois qu'il retournera chez lui depuis qu'il a émigré à Beijing pour travailler dans une compagnie de construction, quelques jours après la Fête du Prinptemps de l'année dernière.

"Le sentiment s'accroît alors que le Festival s'approche," a déclaré Zhang.

Après une queue de 7 heures dans le froid de la gare de Beijing la semaine dernière, il a finalement pu obtenir un billet, ce qui reste une tâche difficile pour la plupart des chinois durant cette période de pointe.
Les bagages empaquetés dans trois grands sacs, incluant de nouveaux vêtements qu'il a acheté pour son épouse, de la nourriture et des jouets pour son fils, Zhang a pu monter à bord du train qui le ramènera dans sa ville natale. "De toute façon, je vais à la maison passer la Fête avec ma famille," a-t-il déclaré dans un sourire.
"Ma famille s'attend à mon retour," a-t-il ajoutée.

Après presque un an de dur travail, il a gagné autour 7.000 yuan (US$863) moins les menus dépenses quotidiennes sur les repas et les voyages qui, dit Zhang, est suffisant pour soutenir sa famille dans sa campagne montagneuse.

"Ma ville natale est très pauvre et la plupart des jeunes villageois masculins vont vers les grandes villes pour y travailler, toute l'année, pour gagner la vie pour leurs familles," ajoute Zhang.

"Ainsi, la courte période pendant la Fête du Printemps revêt pour nous une grande valeur, nous réunir autour de notre famille !" continua-t-il.

Selon Zhang, il doit retourner à son chantier dans les périphéries de Beijing avant la fin du mois prochain.
"Pour être honnête avec vous, je suis très envieux de la vie des habitants de la ville. Ils ont un travail décent et, après le travail, ils peuvent s'amuser comme ils le souhaitent," a-t-il déclaré. "Je souhaite que mon fils puisse mener une telle vie !"

Des milliers de travailleurs migrants comme Zhang se joignent pour former ce mouvement massif de personnes de fin d'année. Ils se serrent dans les gares, soit pour prendre le train soit pour faire la queue pour acheter un billet.

Selon le Ministère des Chemins de fer, près de 144 millions de voyages seront effectués par chemin de fer durant la période de la Fête de Printemps (cette année, du 29 janvier au 14 février).

[1] [2] [3]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.