Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 05.02.2006 16h20
Des chiens parés pour des étrennes

Si vos amis ont rendu visite chez vous avec leurs chiens pendant la Fête du Printemps, ils souhaitaient que vous puissiez donner à leur chien quelque chose outre l'eau ou un aliment.

Ils espéraient que vous donneriez de l'argent comme étrennes.

Plusieurs marchés à Shanghai vendent de petites vestes pour chiens pour marquer le début de l'année du chien. Les vestes ont une petite pochette sur le dos pour collecter de l'argent reçu comme étrennes.

La plupart des vestes ont été importées de la province du Guangdong, où elles sont fort appréciées par les propriétaires de chiens.

"J'ai réservé plusieurs vestes pour chien et je leur présenterai à mes clients", a dit Zhai Jiang, propriétaire d'un chenil local. "J'espère que ça deviendra une tendance que de vêtir le chien d'une veste, notamment pendant la Fête du Printemps".

Beaucoup de personnes dans la ville ont déclaré qu'ils ont refusé de donner de l'argent à un chien.

"J'ai donné des étrennes aux enfants selon la tradition, mais non aux chiens. Les chiens sont chiens. En outre, il ne convient pas qu'on emmène un chien lors de la visite de ses amis pendant la fête", a dit Roger Xie, un animateur âgé de 29 ans.

De nombreux propriétaires ont mis leurs chiens de compagnie en pension dans un chenil pendant la fête.

"La plupart des propriétaires de chien sont des cols blancs venant du bourg. Ils ont laissé leurs chiens dans un chenil, quand ils allaient rentrer chez eux et ont payé de l'argent, quand ils retournaient, en voyant leur animal de compagnie bien gardé", a dit M. Zhai.

Certains voyageurs, qui ne voulaient pas laisser leurs animaux de compagnie dans la ville, les ont cachés dans des sacs durant leurs voyages en train, selon des officiels du département de chemin de fer, qui ont déclaré que cette pratique n'est pas permise.

"De tels cas sont rares, mais ils se sont produits. Aux rayons X, on peut découvrir facilement les animaux dans les sacs", a dit Han Yi, officiel de la gare de Shanghai.

"On a demandé aux passagers de laisser leurs chiens de compagnie à leurs amis de la localité ou de les donner à la police avant de monter dans le train".

Règles sur les animaux de compagnie

Les voyageurs amenant des animaux de compagnie à Shanghai doivent porter des documents pour prouver que les animaux sont en bonne santé et qu'ils ont reçu toutes les injections dues. Seuls des chiens et des chats sont autorisés à entrer dans la ville sans passer par la quarantaine, selon une annonce du Bureau de quarantaine et d'inspection à l'entrée et à la sortie de Shanghai publiée le 27 janvier.

Une personne ne peut amener un animal de compagnie avec elle.

"Ces règles visent à empêcher la maladie infectieuse pour des hommes et des animaux d'entrer dans la ville", selon le Bureau précité.


[1] [2] [3] [4] [5]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.