Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 23.08.2007 09h05
L'essai de circulation alternée durant la répétition pré-olympique « Bonne chance à Beijing » est une réussite

Le Bureau municipal de la protection de l'environnement, la Commission municipale des transports et la Bureau de gestion de la sécurité publique et de la circulation de Beijing ont annoncé lors d'une conférence de presse tenue cet après-midi au Centre d'information olympique de Beijing que l'expérience de circulation alternée qui a eu lieu du 17 au 20 août était une réussite complète.

Au cours de la conférence de presse, Du Shaozhong, chef adjoint et porte-parole du Bureau municipal de la protection de l'environnement de Beijing, a affirmé que durant cette courte période, plus de 1 million de véhicules à moteur avaient cessé d'écumer les routes, ce qui avait eu un effet positif sur la qualité de l'air dans la capitale chinoise. Par rapport au 16 août, le jour précédant les tests, la teneur de l'air en gaz polluants dégagés par les véhicules (dioxyde d'azote, dioxyde de carbone et particules polluantes) avait connu une diminution de 15% à 20% durant les quatre jours de l'essai. Vues les conditions climatiques durant les quatre jours de l'expérience, si l'on n'avait pas adopté la mesure de circulation alternée, il n'aurait pas été possible pour la ville de connaître une telle qualité de l'air, a-t-il dit.

De son côté, Liu Xiaoming, directeur adjoint et porte-parole de la Commission municipale des transports de Beijing, a fait savoir que durant l'expérience en question 50 000 cadres et employés de la Compagnie de transport public de Beijing étaient restés à leur poste de travail pour garantir les déplacements des citadins. 800 autobus supplémentaires ont été mis en service et 73,86 millions de personnes ont été transportées au total, soit une hausse de 15% par rapport à la même période de la semaine précédente.

En outre, a-t-il ajouté, au cours de l'essai, le débit de véhicules à moteur dans les artères de la ville était de 3 370 par heure en moyenne, en baisse de 30,6% par rapport à la période correspondante de la semaine précédente, tandis que la vitesse moyenne s'élevait à 43 km/heure, un accroissement important. De plus, le nombre d'infractions au code de la route a diminué de manière spectaculaire et l'on n'a enregistré aucun accident grave.

De plus, il a affirmé que durant l'expérience de circulaion alternée six compétitions pré-olympiques de la série « Bonne chance à Beijing », dont le Tournoi international de volley-ball de plage pour dames, le Tournoi international de tir à l'arc et la Coup mondiale de bicross, se sont déroulées sans encombre, ce qui est dû au moins en partie aux mesures prises par le Bureau municipal de gestion de la sécurité publique et de la circulation de Beijing pour garantir une circulation fluide dans la capitale chinoise.

Source: BOCOG



Adresse email du destinataire


 Beijing : fin de la réunion de bilan des compétitions pré-olympiques « Bonne chance à Beijing »

 Volley-ball de plage « Bonne chance à Beijing » : l'équipe brésilienne remporte le championnat

 Fin de la compétition du cyclisme sur route « Bonne chance à Beijing 2007 »

 « Bonne chance à Beijing » : fin de la formation sur la courtoisie pour le personnel des cérémonies de remise des médailles
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.