Le 1er novembre à 8 heures du matin, le paquebot international «Xin Jianzhen » (Jianzhen, 688-763, était un moine chinois de l'époque des Tang qui, le premier, se rendit au Japon pour propager le Bouddhisme), qui fait la navette entre la Chine et le Japon, a abordé le quai central passager du Port international de Shanghai. Plus de deux cent voyageurs étrangers ont passé par le poste de contrôle frontière et ils sont les premiers des étrangers qui, entrant en Chine par voie maritime, a avoir à remplir la nouvelle carte d'inscription d'entré et de sortie du territoire chinois.

Pour améliorer au mieux le niveau du service de contrôle frontière, le ministère chinois de la Sécurité publique a décidé d'appliquer successivement, à partir du 1er octobre 2007, douze mesures procurant des facilités à la sortie du territoire des citoyens chinois, dont l'exemption de remplir les cartes d'inscription. A Shanghai, les autorités concernées ont commencé à partir du 1er novembre à appliquer à l'endroit des étrangers le système d'inscription d'entrée et de sortie avec une nouvelle carte.

Les postes de contrôle frontière de Shanghai signalent aux voyageurs étrangers que la nouvelle carte est en deux feuilles dont une pour l'entrée et l'autre pour la sortie. Lors du passage des étrangers devant le poste de contrôle d'entrée, le policier frontière enlève la feuille d'entrée pour la garder et rend l'autre au voyageur étranger concerné qui doit la conserver et l'utiliser lors de sa sortie du territoire chinois.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne