Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 09.11.2007 13h42
La circulation à Beijing lors des Jeux Olympiques en cours d'études

Yang Shu'an, Vice Président exécutif du Comité d'organisations des Jeux Olympiques de Beijing (BOCOG) et chef Adjoint permanent du bureau d'Administration du Comité d'organisation des épreuves « Bonne chance Beijing », a déclaré le 7 novembre à Beijing, lors du briefing sur « l'état de fonctionnement des épreuves sportives Bonne chance Beijing », que le programme du fonctionnement de la circulation routière lors des Jeux Olympiques est toujours en cours d'études.

En août dernier, lors de l'examen général des épreuves sportives sérielles Bonne chance Beijing, le gouvernement municipal de Beijing a appliqué à titre d'essai durant quatre jours la circulation routière alternative des voitures aux numéros pairs et impairs.

Yang Shu'an a précisé : « Cette expertise a pour objectif principal de recueillir des données de première main et de connaître les impacts des restrictions imposées sur la circulation routière urbaine, y compris impacts positifs et impacts négatifs. Les Jeux Olympiques constituent un ingénierie systémique extrêmement complexe et, en tant que le plus grand et le plus prestigieux rassemblement sportif de notre monde d'aujourd'hui, ils attirent de nombreux sportifs et athlètes du monde entier qui se rassemblent pour concurrencer et rivaliser, ainsi que des fonctionnaires, des journalistes et des spectateurs, c'est pourquoi il nous faut déployer tous nos efforts pour assurer le bon et normal déroulement des épreuves olympiques et pour garantir en même temps le bon ordre et la sécurité de la ville toute entière. »

Pour ce qui est de l'application éventuelle lors des Jeux Olympiques de la circulation alternative des voitures aux numéros d'immatriculation pairs et impairs, Yang Shu'an a dit : « En ce qui concerne le fonctionnement routier lors des Jeux Olympiques de l'année prochaine, y compris le fonctionnement urbain, il est nécessaire pour BOCOG et pour le gouvernement municipal de Beijing de mettre au point ensemble des mesures minutieuses, scientifiques et rationnelles et cela est en cours d'études actuellement. »

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Mise en service du « Nid d'oiseau » en avril prochain

 Les tickets des JO de la seconde phase de vente seront vendus via une loterie à nouveau

 L'économie de Beijing ne ressentira pas un « effet de dépression » après les Jeux Olympiques 2008

 Huit expatriés porteront la torche olympique pour la Chine

 Zhang Yimou révèle des secrets de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques (2)

 Zhang Yimou révèle des secrets de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.