Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 28.03.2008 13h16
Les informations sur l'identité des passagers devront être rapportées avant l'atterrissage

Le ministère chinois de la Sécurité publique a publié une nouvelle réglementation sur son site web mardi 25 mars selon laquelle les informations concernant l'identité des passagers et des membres d'équipage sur les vols internationaux doivent être rapportées aux postes de contrôle frontière avant l'atterrissage.

La réglementation, qui entrera en vigueur à partir du premier mai, a été conjointement publiée par le ministère de la Sécurité publique et l'Administration générale de l'Aviation civile.

Les compagnies aériennes doivent rapporter les informations une heure et demie avant l'arrivée pour les vols de plus de deux heures et 40 minutes avant l'arrivée pour les vols de moins de deux heures.

Pour les vols en partance, les informations concernant l'identité des passagers et des membres d'équipage doivent être rapportées avant l'accomplissement des formalités de sortie dues à l'inspection frontière.

Les informations requises comprennent le nom, la nationalité, le sexe, la date de naissance, le numéro du passeport, la date de l'expiration du passeport et le statut.

Les compagnies aériennes seront passibles d'une amende allant de 10 000 jusqu'à 30 000 yuans (1 430 à 4 285 dollars), si elles n'ont pas rapporté les informations dans le délai fixé, ou pour des informations incorrectes.

L'Administration de l'Aviation civile de Chine réserve le droit d'adopter des mesures restrictives à l'égard des vols des compagnies qui n'ont pas respecté ces règles, et les postes de contrôle frontière auront le droit de différer, ou même d'annuler des vols.

Source:



Adresse email du destinataire


 Les passagers aériens devront retirer leurs chaussures dans le cadre du renforcement de la sécurité aérienne

 Beijing envisage d'installer une zone spéciale en centre-ville pour les passagers aériens
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.