L'équipe russe

Le 16 mai vers 15 heures 30 minutes, soit près de cent heures après le violent et terrible séisme de magnitude 8 sur l'échelle de Richter, dont l'épicentre se trouve à Wenchuan, un district de la Province du Sichuan, et qui a secoué tout le sud-ouest de la Chine, l'avant-garde de l'équipe spéciale de secours du Japon, composée de 31 secouristes, la première équipe internationale de secours, était arrivée dans le bourg de Qiaozhuang du District de Qingchuan, Province du Sichuan, et a engagé immédiatement les opérations de sauvetage. Le même soir, un peu plus tard, trois autres équipes de secours de la Russie, de la Corée du Sud et de Singapour sont arrivées l'une derrière l'autre dans les régions sinistrées. Peu de temps après, toutes ces quatre équipes étrangères de secours fortes de 213 secouristes spécialisés sont entrées dans les régions les plus touchées par le sinistre, dont Mianzhu, Shefang, Beichuan et d'autres endroits pour secourir les sinistrés.

Actuellement, l'équipe russe composée de 51 membres participe aux secours dans la ville de Mianzhu, tandis que celles du Japon (60 élements), de la Corée du Sud (47 éléments) et de Singapour (55 éléments) opèrent séparément à Qingchuan et à Beichuan, ainsi qu'à Shefang.

L'équipe russe : elle a sauvé la vie à un survivant enseveli sous les décombres depuis plus de 127 heures.

L'équipe russe e tait arrivée à Chengdu, chef-lieu de la Province du Sichuan, le 16 mai vers 17 heures. Puis selon les arrangements pris avec la cellule de crise de la partie chinoise, elle a été dépêchée à Dujiangyan où elle commença la recherche de survivants sous les décombres de l'immeuble n° 10 de la deuxième zone de vie du Bureau municipal d'administration.

Selon les indications fournies par des habitants locaux, des rescapés sont toujours sous les décombres. Les Russes ont tout d'abord utilisé des chiens dressés spécialement qui ont reniflé tous les coins, Puis, ils se sont servis de détecteurs de vie. Ils ont décidé alors d'entreprendre la recherche en profondeurs en dessous du l'entrée trois du bâtiment. Les opérations commencèrent vers vingt heures et une heure après il a été démontré qu'effectivement il y a un survivant bloqué entre le sous-sol et le rez-de-chaussée de l'édifice écroulé. Vers 21 heures 16, la rescapée de 61 ans a été retirée des décombres.

Elle est la première survivante sauvée par une équipe internationale de secours.

L'équipe japonaise : se recueillir en silence devant les dépouilles de deux victimes retirées des décombres mais déjà mortes.

Le premier lieu de sauvetage pour l'équipe japonaise de secours c'était la rue Jiefang (Libération) du District de Qingchuan. D'après les indications des habitants du quartier, Une femme Song Xuemei et son bébé qui venait d'être né seulement il y a 75 jours sont ensevelis à cet endroit.

Les secouristes japonais arrivèrent sur le lieu dans l'après-midi du 16 mai et tout de suite ils inspectèrent tous les coins et déterminèrent rapidement de l'endroit probable où sont enfouis la jeune mère et son enfant. Puis répartirent les tâches, délimitèrent la mite de la zone d'action et se divisèrent en trois groupes pour entreprendre à tour de rôle les recherches.

Le 17 mai vers 7 heures 25 minutes, les cadavres de la mère et de sa petite fille furent enfin déterrés par les secouristes avec leurs mains. Tous les membres de l'équipe japonaise se recueillirent en silence devant les dépouilles mortelles de la mère et de l'enfant.

L'équipe japonaise

Source: le Quotidien du Peuple en ligne