Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 22.05.2008 14h10
Des scènes émouvantes lors du grand sauvetage
Les rescapés sauvés par des soldats de l'APL leur expriment avec émotion toute leur gratitude.

Innocence infantile : un garçon décrit dans son journal l'arrivée des soldats de l'APL.

Ils vont par monts et par vaux, ils marchent à pas pressés, ouvrent grand leurs yeux et scrutent et examinent avec une grande attention partout et tous les coins dans l'espoir de découvrir des survivants.

Ils sont prêts à s'élancer en avant à tout moment et ils s'efforcent de ne pas fermer leurs yeux injectés de sang, car ils n'ont pas dormi depuis plusieurs nuits. Ils s'acharnent jour et nuit à ouvrir le passage et reconstruisant les routes obstruées par l'éboulement des roches et l'affaissement des terrains. Ils n'ont pas le temps de prendre le repas et ils boivent seulement un bol de bouillie de millet qui étanche leur soif pour plusieurs jours.

En réalité, s'ils enlèvent leur uniforme de soldat, on aperçoit que la plupart d'entre eux ne sont que des enfants.

Après le 12 mai, à l'école secondaire de Banba.

Li Bo, un élève en première année du premier cycle de l'enseignement secondaire, continue à écrire son journal sous une tente dressée dans un terrain nu.

« Le 12 mai dans l'après-midi, nous suivons le cours dans la classe quand soudainement tout tremble autour de nous et nous paniquons. Notre professeur a gardé son sang-froid, il nous dirige vers la sortie et c'est grâce à lui que nous avons pu atteindre le terrain de jeux et de sports. La terre continue à trembler et à secouer et le séisme continue impudemment à causes dégâts et ravages. Epouvantés et terrifiés, nous voyons l'immeuble dont venons de sortir s'écrouler dans un torrent de poussière. L'œil hagard, j'éprouve en même temps de la crainte, de l'horreur et du chagrin et j'ai la tête vide. »

« Le 13 mai, l'arrivée des soldats de l'APL nous rassure et nous commençons à nous calmer. Ils prodiguent des soins aux blessés et distribuent en même temps des vivres. Moi, j'ai reçu une glace en bâtonnet. Ah, que c'est bon ! »

« Les jours suivants, les répliques se succèdent à tout moment et cela m'effraie beaucoup. Mais les soldats qui n'arrêtent pas leurs opérations de secours me rassurent et me donne de l'espoir. »

« Autrefois quant je voyais les soldats de l'APL à la télé, ils me donnaient l'impression d'être des hommes à air martial courageux et vaillants. Maintenant qu'ils sont tout près de moi et que je vois de mes propres yeux tout ce qu'ils ont accompli, je constate qu'ils sont de vrais héros. »

« Ils observent rigoureusement la discipline qui est très stricte et n'acceptent rien de nous, mais nous remercient. Je vois partout leur silhouette qui fouille tous les coins pour essayer de retrouver des rescapés ensevelis sous les décombres. Quand je pense à eux, ils me donnent l'impression d'être des dieux, car je ne les ai jamais vu ni manger, ni boire et ni dormir, alors qu'est-ce qui les soutient alors ? »

Forte émotion : Il est prêt à s'évanouir lorsqu'il voit des soldats de l'APL qui s'approchent de lui.

Il souffre terriblement de son impuissance à sauver la personne qu'il chéri et affectionne le plus au monde qui agonise sous les décombres. Il ne peut rien faire pour la sauver et constate qu'elle n'a plus qu'un souffle de la vie et est à deux doigts de la mort.

Imaginons une scène aussi pitoyable, navrante et lamentable et nous comprendront pourquoi en voyant des militaires qui s'approchent, certains parents sont prêts à s'évanouir et se jettent à genoux. Et nous comprendrons mieux encore pourquoi ils les appellent leurs « sauveurs ».

Monsieur Wang Jisheng, qui s'arrachait les cheveux et qui se désespérait de ne pouvoir sauver sa fille enfouie sous les décombres d'un immeuble de l'école secondaire de Beichuan, a failli s'évanouir en voyant des officiers et des soldats de l'APL s'approcher de lui à grands pas. Il chancela mais fit un effort pour rester debout. Il s'empressa d'indiquer aux secouristes l'endroit où l'on pouvait entendre les faibles appels de secours de sa fille.

Les militaires se servirent d'appareils spéciaux de secours pour enlever et écarter les obstacles. Enfin ils réussirent à extirper des décombres la fille de Monsieur Wang ainsi que trois autres survivants.

Le père et la fille se jettent dans les bras l'un de l'autre tout en sanglotant, mais ils n'ont pas oublié de crier en même temps aux secouristes : « Vous êtes des sauveurs tombés du ciel ! ».

Scène bouleversante : Sauver dix huit vies avec des doigts ensanglantés.

Les doigts couverts et tachés de sang et les ongles arrachés, mais ils ne s'arrêtent pas, ils continuent à fouiller les pierres et les roches avec leurs mains ensanglantées.

Ils ont mis 81 heures, et avec ce moyen-là ils ont réussi à extirper des décombres dix-huit personnes encore en vie

Le 16 mai à école secondaire du bourg de Yinghua.

« Ces militaires cantonnent justement dans notre bourg. Leur caserne s'est écroulée comme la plupart des immeubles et des maisons de la ville. On aperçoit parmi eux des blessés, mais ils se sont précipités pour secourir et pour sauver les autres. Ils ont besogné durant 81 heures et ont réussi à sauver 18 enfants et ils n'ont même pas eu le temps de prendre un repas décent ! », c'est ce qu'a raconté un vieillard tout en larme à un journaliste.

Il leur manque des outils et des instruments de secours, ils utilisent alors leurs mains et leurs doigts pour fouiller dans les décombres. Le sang qui coule de leurs doigts est mêlé au poussière, mais on entend aucun gémissement et on voit seulement les soldats qui s'affairent à secourir les civils, et en premier lieu les enfants et les personnes âgées.

--Page spéciale: Séisme dans le Sichuan

Epuisés, exténués et brisés de fatigue, les soldats ne s'arrêtent pas et poursuivent avec acharnement leur recherche des survivants.
Epuisés, exténués et brisés de fatigue, les soldats ne s'arrêtent pas et poursuivent avec acharnement leur recherche des survivants.
Un combattant de l'APL porte sur son dos un enfant qui vient d'être sauvé.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Le siège de Beichuan, comté le plus touché, sera reconstruit sur un nouveau site

 Les derniers survivants miracles comptent une retraitée et un cadre

 Le Conseil des affaires d'Etat a commandé un million de logements provisoires pour les sinistrés du séisme du Sichuan

 La Chine affecte 95 millions de dollars supplémentaires aux régions sinistrées

 Les Nations unies donnent une aide de 8 millions de dollars aux régions sinistrées chinoises

 La Chine souhaite que la commuauté internationale lui fasse parvenir davantage de tentes

 La Chine va allouer 70 milliards de yuans à la reconstructiondes régions sinistrées

 Les équipes médicales ont pu rejoindre tous les cantons de la région sinistrée par le séisme

 La Chine accorde une assistance temporaire aux populations sinistrées par le séisme

 Le 11e Panchen Lama prie pour les victimes du séisme
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.