Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 03.06.2008 13h57
Les Chinois d'outre-mer et de l'étranger ont fait don de 105 millions d'euros pour le séisme

Les Chinois d'outre-mer et de l'étranger ont fait don d'environ 1,13 milliard de yuan (105 millions d'euros) en espèces et matériels pour les sinistrés du séisme du 12 mai qui a touché la province du Sichuan, a indiqué le bureau des affaires des chinois d'outre-mer du Conseil d'Etat (l'OCAO).

L'OCAO emploiera de façon appropriée et gérera les dons pour protéger les intérêts des donneurs bénéficiaires, a déclaré Ma Rupei, vice-ministre de l'OCAO, lors d'une conférence de presse donnée à Beijing hier 2 février 2008.

"L'OCAO a lancé en urgence le 'Projet d'amour des Chinois de l'étranger et d'outre-mer – La campagne d'aide humanitaire pour le séisme' le second jour après le tremblement de terre, organisant dans le temps le plus court possible un groupe dirigeant l'aide humanitaire au séisme et en démarrant rapidement un mécanisme d'urgence", a dit Ma Rupei.

Concernant la gestion des dons, Ma Rupei a indiqué que plus de 70% des dons offerts pour le séisme avaient des buts précis. L'OCAO expliquera également aux donneurs comment l'argent est utilisé via un mécanisme de retour d'information.

"Les donneurs ont explicitement dit qu'ils souhaitaient que l'argent soit utilisé pour la construction d'écoles, hôpitaux et pour d'autres utilisations", a-t-il ajouté.

Hormis l'aide aux sinistrés, l'OCAO prévoit également d'investir des fonds dans la reconstruction des zones touchées par le séisme.

L'organisme prévoit de construire une centaine d'écoles et une centaine de petits hôpitaux avec l'argent donné par les Chinois d'outre-mer dans trois ou cinq ans, a fait savoir Ma Rupei.

"Nous construirons d'abord une trentaine d'écoles primaires et une trentaine d'écoles primaires dans six des zones touchées par le séisme", a dit Ma Rupei aux journalistes, ajoutant que l'OCAO donnera la priorité aux zones touchées par le séisme.

Dans le cadre des contributions des Chinois d'outre-mer et de l'étranger, l'Association Sichuan-Chongqing basée à Paris a fait don de plus de 300 000 yuans (27 890 euros) et 20 000 euros afin d'aider les sinistrés du Séisme.

La présidente de l'Association, Du Juan, est originaire du Sichuan. Elle a perdu deux de ses proches dans la catastrophe et sa mère a été également blessée.

Du Juan a décidé de rester à Paris pour participer à la collecte de fonds au lieu de rentrer au Sichuan.

Elle a dit qu'en tant que leader des Sichuanais en France, elle ne devrait pas rentrer au pays lorsque tant de Chinois en France était enthousiastes à l'idée de faire des dons aux sinistrés du séisme.

En tant que plus grande organisation des Sichuanais à Paris, l'association a également adressé une lettre au gouvernement provincial.

"Nous souhaitons faire savoir à tous les Sichuanais que tous vos compatriotes en France sont avec vous tout le temps", a dit la lettre.

"Nous sommes prêts à faire de notre mieux pour offrir notre toute notre aide à tout moment, indique la lettre signée par Du Juan.

Exceptés les fonds et l'aide humanitaire, un certain nombre de Chinois d'outre-mer se sont également rendus au Sichuan pour aider les victimes.

Le professeur Shi Haichao, vice-directeur permanent de l'Association des sciences biologiques des Chinois de l'étranger au Japon, s'est joint à une équipe de sauveteur de 12 volontaires dans le village de Chaping, au nord de Mianyang, le premier jour après le séisme.

Il a également participé au groupe des opérations de secours aux sinistrés et de prévention de la Croix Rouge du Sichuan. "Je ne crains pas la mort tant que je peux sauver plus de personnes", a-t-il dit.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 La Chine prend des mesures concrètes pour lutter contre les épidémies dans les régions sinistrées

 Le gouvernement chinois garantit la sécurité alimentaire des régions sinistrées

 Rétablissement de l'électricité dans les zones sinistrées

 Plus de 10 000 blessés dans le séisme transférés à l'extérieur du Sichuan, selon un officiel

 Chine : renforcement de la construction des refuges d'urgence pour les sinistrés

 Produire pour s'en sortir, dans les régions sinistrées

 Les entreprises endommagées par le séisme reprennent leurs activités

 Chine/séisme: arrivée dans la région sinistrée d'un troisième lot de l'aide matérielle israélienne

 La fête du 1er juin des Enfants des régions sinistrées par le séisme

 Le président chinois rend visite aux sinistrés du séisme au Gansu
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.