Le Tribunal populaire du village olympique, qui est installé au siège du tribunal de l'Arrondissement Chaoyang de la Municipalité de Beijing et qui est le seul et l'unique tribunal populaire portant le nom « olympique », commence à fonctionner officiellement le 16 juillet.

Avant et durant les Jeux Olympiques, les procès civils ayant rapport à des étrangers, qui se produisent dans les neuf arrondissements et districts de la partie est de la Municipalité de Beijing, y compris les blessures corporelles, les dommages matériels et les litiges contractuels suscité et provoqué lors des compétitions, du tourisme, de l'hébergement, des achats, du transport, de la restauration et du divertissement, seront traités et jugés de façon unifiée par ledit tribunal qui se charge spécialement des affaires civiles ayant rapport aux Jeux Olympiques, mais qui ne concernent pas les conflits au sujet des épreuves sportives.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne