La règle sur la circulation en alternance des voitures dont les plaques d'immatriculation se terminent par des chiffres pairs et impairs, qui était sensée réduire le nombre de voitures sur les rues de Beijing pendant les JO sera levée dans certains districts de la ville à partir de mardi, c'est ce qu'a annoncé le bureau d'organisation du trafic de la ville lundi dernier.

Il est également annoncé que la règle ne sera plus appliquée sur les artères à l'extérieur de la cinquième ceinture, avec des exceptions pour l'autoroute menant à l'aéroport et certaines sections de l'autoroute de Badaling et la voie rapide Beijing-Chengde.

La régulation a été introduite le 20 juillet pour rendre le trafic fluide et réduire la pollution au cours des Jeux Olympiques et Paralympiques, a dit le bureau, en ajoutant, que l'application de la règle avait deux phases.

La première phase, en vigueur du 20 juillet jusqu'à demain limitait les 3,3 millions de voitures personnelles à circuler en alternance en fonction du dernier chiffre sur leurs plaques d'immatriculation – pair ou impair.
La seconde phase, qui sera mise en vigueur à partir du mardi prochain et sera en application jusqu'au 20 septembre, conservera le règlement sur l'alternance en fonction des plaques d'immatriculation à l'intérieur de la cinquième ceinture, en incluant l'autoroute de l'aéroport, l'autoroute de Badaling, la voie rapide du viaduc de Shangqing jusqu'à Xiguan Huandao et la voie rapide Beijing-Chengde, a dit le bureau.

Chen Daping, qui habite dans le quartier Yizhuang de Beijing a dit : « Ce sera un plaisir d'être capable d'aller à des rendez-vous familiaux et les banlieues de la ville sans avoir à réfléchir à sa plaque d'immatriculation ».

Le bureau a par ailleurs annoncé, que puisque la levée de l'interdiction à l'extérieur de la cinquième ceinture provoquera un trafic chargé en ville, toutes les files olympiques vont rouvrir à la circulation jeudi prochain.

Les résidents de Beijing sont toujours encouragés par les autorités à prendre les transports en commun pour réduire le trafic.

Les 24 des 34 trajets olympiques des autobus ont fermé dimanche dernier, a annoncé la compagnie Beijing Transport Holdings Ltd.

Il est annoncé que le trajet numéro 8, qui reliait le dépôt des bus olympiques au pont Wukesong, et le trajet 20, reliant Shunyi Yancao Denggang au Parc du canoë-kayak olympique de Shunyi fermera demain.

8 trajets de bus olympiques resteront en service jusqu'à la fin des Jeux Paralympiques.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne