Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 26.09.2008 14h50
Les trois choses représentatives de la Chine aux yeux des étrangers

Le rapport d'enquête « La Chine aux yeux du monde », qui vient d'être publié officiellement à Beijing, a pris pour objet principal les étrangers venus en Chine durant les Jeux Olympiques tenus à Beijing et leur a distribué des questionnaires pour recueillir en détails leur connaissance et leur impression de la Chine quant à son image, à sa culture et à son économie, ainsi qu'aux Jeux Olympiques qu'elle organise. La présente enquête a visé une vingtaine de pays de l'Europe, de l'Amérique du Nord, de l'Asie, de l'Afrique, de l'Amérique Latine et de l'Océanie.

Il est indiqué dans le rapport d'enquête que les connaissances et les impressions des étrangers sur la culture chinoise demeurent à un niveau superficiel, car elles sont influencées surtout par la culture populaire à la mode dont principalement la cinématographie.

En ce qui concerne la connaissance des « choses représentatives de la Chine », la plupart des étrangers questionnés ont choisi « le kung-fu » (art martial chinois) et « la Grande Muraille », et en premier lieu le kung-fu dont le taux du choix a atteint 77%, alors que pour la Grande Muraille c'est 70%. Influencé profondément par les films réalisés par Hollywood et par d'autres sociétés cinématographiques européennes et américaines, nombreux sont les étrangers qui ont une impression profonde du « kung-fu » et qui le considère comme une particularité chinoise. On découvre en posant des questions qu'un grand nombre d'étrangers croyaient, avant leur arrivée en Chine, que la majorité des Chinois pratiquent le kung-fu.

Pour ce qui est des « choses qui représentent le mieux la Chine », la plupart des étrangers enquêtées pensent que ce sont les trois suivantes : la Grande Muraille, le kung-fu et la cuisine chinoise. Parmi les trois, la Grande Muraille figure à la tête avec 21% des voix, ce qui est tout à fait différent des idées des Chinois sur ce point-là, car la plupart de ces derniers estiment que les quatre grande inventions représentent le mieux et le plus la Chine (taux de vote de 33%). Ce qui est regrettable c'est qu'un grand nombre d'étrangers n'ont aucune connaissance sur les quatre grandes inventions chinoises et seulement 6% des étrangers qui ont fait l'objet de l'enquête ont choisi ces dernières. De même, la médecine traditionnelle chinoise, qui est une importante partie composante de l'ancienne culture traditionnelle chinoise, a obtenu seulement 2% , ce qui montre qu'elle n'est pas connue de l'extérieur en raison d'insuffisance d'échanges et de propagation.

D'autre part, concernant le choix des « animaux symboliques de la Chine », le Dragon et le Panda géant occupent incontestablement les deux premières places en obtenant respectivement 45% et 42% des voix.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.