Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Vie Sociale
Mise à jour 12.11.2008 14h28
Un trop grand nombre d'utilisateurs a forcé le site de contrôle d'identité à fermer

Un site web du gouvernement qui a mis en place un service de vérification d'identité a bogué en raison d'un trop grand nombre d'utilisateurs, ce qui a provoqué la controverse sur sa légitimité.

Le site www.nciic.com.cn, qui a commencé à fonctionner le 7 novembre, est géré par le centre national de l'information sur l'identité des citoyens sous l'égide du Ministère de la Sécurité publique. Il a été suspendu à la fin de la semaine en raison d'un trop grand nombre d'utilisateurs, a mentionné le 10 novembre une annonce sur le site.

Un membre de l'équipe du service à la clientèle du site, qui a refusé de donner son nom, a déclaré que les techniciens essaient de résoudre le problème, mais ne pouvait pas dire à quelle date le site pourrait rouvrir.

Toutefois, les personnes peuvent toujours accéder aux informations contenues sur le site par l'envoi d'un SMS avec le nom de la personne et son numéro de carte d'identité vers les numéros 10665110 ou 5110, a-t-elle dit.

L'employée n'a pas mentionné combien de demandes avait reçu le site depuis le 7 novembre, mais elle a dit : "De toute évidence, il était populaire."

Selon le guide de l'utilisateur affiché sur le site web, n'importe qui peut "vérifier" l'identité d'une personne simplement en entrant le nom et le numéro d'identité de celle-ci.

Si les deux parties de l'information correspondent aux données stockées dans la base de données du Ministère de la Sécurité publique, un message de confirmation apparaîtra accompagné d'une photo de cette personne. Si le numéro d'identification n'existe pas ou ne correspond pas au nom, le demandeur reçoit une réponse négative.

Huang Mengsheng, un habitant de Nanjing, qui a réussi à accéder au service en ligne avant que le site ne bogue, a déclaré que l'ensemble du processus ne prend que quelques secondes.

Chaque demande coûte 5 yuans (75 cents), a-t-il déclaré.

"Je voulais juste savoir si les renseignements personnels que ma nouvelle femme de chambre du Sichuan a donnés étaient vrais, et j'ai découvert qu'ils l'étaient," a dit le sexagénaire.

"C'est très pratique."

Lu Subing, directeur général du Centre d'information sur l'identité, a dit précédemment que le système avait été présenté comme un moyen d'empêcher les gens d'utiliser de fausses identités pour des choses comme les achats en ligne ou la location d'un appartement.

Avant d'être ouvert au public, le système a été utilisé par les ministères, les institutions financières et les compagnies de téléphone, a-t-il dit.

Entre 2006 et la fin de l'année dernière, ces organismes ont fait plus de 40 millions de demandes de renseignements, parmi lesquels 1,6 millions de personnes se sont avérés être des fraudeurs, selon le Centre.

Cependant, l'opinion est partagée, quant à la mise à disposition publique de ces informations.

Le Pékinois Li Nuoyan a dit à China Daily: "Pour seulement 5 yuans, n'importe qui peut accéder à la photo de n'importe qui. C'est potentiellement dangereux."

En revanche, Wang Zongyu, professeur de droit à l'Université Renmin de Chine à Beijing, a dit qu'il serait peut-être mieux si le site ne montrait pas de photos : "cela ne peut toujours pas être considéré comme une violation de la vie privée, étant donné que les cartes d'identité sont avec des photos de toute façon."

D'autres ont simplement demandé pourquoi ils doivent payer une redevance pour l'accès à l'information.

Une employée du service à la clientèle a dit que le montant de 5 yuans a été fixé par le Ministère des Finances et le Conseil national de développement et des réformes.

"Maintenir une base de données de 1,3 milliards de personnes coûte de l'argent", a-t-elle conclu.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Beijing annonce un projet de circulation de 34 milliards de dollars
 Reconstruction du Sichuan : les grands travaux ont commencé
 La Chine va allouer des sommes importantes à l'amélioration de la qualité des eaux
 Des familles d'ethnie Qiang, six mois après le séisme meurtrier du 12 mai (11)
 Des familles d'ethnie Qiang, six mois après le séisme meurtrier du 12 mai (10)
 Des familles d'ethnie Qiang, six mois après le séisme meurtrier du 12 mai (9)
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.