Selon le département régional des télécommunications, plus de 30 000 personnes ont désormais accès au téléphone portable dans la région autonome du Tibet.
Un réseau de communication sans fil a été installé en 2003 dans les régions rurales du Tibet afin d'assurer l'accès des paysans et des pasteurs aux communications. Cependant, il leur était difficile d'envoyer des SMS dans la mesure où la plupart d'entre eux ne comprennent pas le mandarin et que leurs téléphones portables ne disposaient que d'instructions en mandarin.
A la fin de l'année 2004, la filiale tibétaine de la Société de Télécommunications de Chine a créé un groupe de recherche et de développement sur les téléphones portables en langue tibétaine.
Après une année d'efforts, un système de communication en langue tibétaine a été mis en service en 2005.
« Je ne comprends pas le mandarin. Désormais, il m'est très pratique de posséder un téléphone portable qui permet d'envoyer des messages en langue tibétaine », a déclaré Qujie, un pasteur originaire de la préfecture de Nagqu du Tibet, en envoyant un SMS à sa famille au moyen de son portable.
Le tibétain, une des plus anciennes langues du monde, possède une histoire de plus de 1 300 ans. La technologie informatique de la langue tibétaine est plus développée que les langues des autres ethnies minoritaires de Chine.
Désormais, les techniques de communication moderne en langue tibétaine, telles que les chats en ligne et les navigateurs Internet, permettent à de plus en plus de Tibétains de jouir des facilités qu'offre l'ère de l'informatique.
