



La Chine étendra progressivement sa couverture sociale au cours des trois prochaines années, en rendant les services sociaux accessibles aux familles pauvres des régions rurales et urbaines, indique un document gouvernemental publié lundi.
La couverture sociale sera étendue aux habitants à faible revenu souffrant de maladies graves et à d'autres catégories de population, en accord avec les critères des gouvernements locaux, précise le document publié par les ministères de la Santé publique, des Affaires civiles et des Ressources humaines et de la Sécurité sociale.
L'échelle et l'envergure de cette assistance varieront selon les régions, en accord avec le développement économique local, et seront décidées par les départements locaux des affaires civiles et des finances, indique le document.
Le gouvernement chinois fournit déjà une assistance sociale aux habitants urbains et ruraux au niveau de vie minimum et à ceux qui bénéficient des cinq "garanties" -- nourriture, vêtements, soins médicaux, logement et frais d'inhumation -- fournies par les gouvernements locaux aux personnes sans famille ou sans emploi.
L'assistance sociale couvre les frais d'inscription au nouveau programme de coopération rurale ou permet de souscrire une assurance maladie, tout en fournissant des subventions si les frais médicaux sont trop élevés.
Mais le niveau de vie minimum et les "cinq garanties" ne sont accessibles qu'aux personnes bénéficiant d'un permis de résidence, ou "hukou", rendant ainsi l'assistance sociale inaccessible à beaucoup d'habitants à faible revenu, tels que les ouvriers migrants dans les villes.
Un système d'aide médicale normalisé au financement stable, visant à fournir une assistance efficace et pratique, devrait être établi d'ici trois ans, indique le document.
Le gouvernement allouera cette année 8,1 milliards de dollars (1,2 milliard de dollars), soit une augmentation de 60% par rapport à l'an passé, en provenance du budget central et du fonds de lotterie, pour fournir une aide sociale aux nécessiteux.
Source: xinhua

| Typhon Morakot: 44 millions de dollars de dons de la partie continentale de Chine à Taiwan | |
| Le 11e Festival des arts de l'Asie a commencé à Ordos |

![]() |
![]() |
![]() |
![]() |