Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 22.12.2010 10h52
Les courses de voitures et la conduite en état d'ivresse pourraient être plus lourdement sanctionnées

La législature suprême chinoise a déclaré qu'elle continuerait à discuter un projet d'amendement à la Loi pénale, qui propose des sanctions plus sévères pour les conducteurs ayant été impliqués dans des courses de voitures ou ayant conduit sous l'empire d'un état alcoolique, d'après news.xinhuanet.com qui a rapporté cette information le 20 décembre.

Le Comité Permanent de l'Assemblée Populaire Nationale va procéder à la seconde lecture d'un projet d'amendement à la Loi pénale lors de sa session bimensuelle qui s'étendra du 20 au 25 décembre. D'après ce projet, les conducteurs impliqués dans des courses de voitures qui auront eu des « conséquences graves » et les conducteurs pris en état d'ivresse seront mis en état d'arrestation et sanctionnés d'une amende.

D'après les statistiques, en 2009, quelque 313 000 cas de conduite en état d'ivresse ont fait l'objet d'enquêtes en Chine. Mais bien que les accidents dus à la conduite en état d'ivresse et le nombre de décès provoqués aient baissé par rapport à l'année précédente, les courses de voitures et la conduite sous l'empire de l'alcool sont toujours citées par le public comme les deux principaux dangers mortels de la route.

Pour Zhao Bingzhi, doyen de l'Ecole de Droit à l'Université Normale de Beijing, « Conduire sous l'influence de l'alcool et se livrer à des courses de voitures sont extrêmement dangereux pour la sécurité des piétons, et sanctionner ces conducteurs après un accident grave ne suffit pas ».

Les conducteurs pourraient donc être accusés de conduite dangereuse s'ils sont pris en ayant conduit sous l'empire d'un état alcoolique ou s'ils se sont livrés à une course de voitures, et feront face, d'après cet amendement à la Loi pénale, à des sanctions plus sévères, façon de donner un avertissement aux conducteurs avant qu'un accident n'arrive, et cela pourrait permettre d'éviter ce genre de tragédies, d'après le doyen Zhao.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Pour la RPDC, réagir à la manoeuvre militaire sud-coréenne "ne vaut pas la peine"
Le PM chinois Wen appelle au renforcement de la coopération sino-pakistanaise pour façonner l'avenir
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?
Les mesures de règlement des embouteillages à Paris méritent d'être étudiées par Beijing
Interaction active entre la Chine et le monde
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse
Pourquoi le « Made in China » est plus cher