Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 05.01.2011 08h39
Les herbes médicinales victimes de l'augmentation des prix
Une pharmacienne mesure de l'herbe médicinale issue de la médecine chinoise traditionnelle dans la pharmacie Tongrentang à Beijing.

Les prix de la plupart des herbes utilisées dans la médecine chinoise traditionnelle dans la partie continentale de Chine ont augmenté sans arrêt en 2010.

D'après les statistiques de l'Association Chinoise de Médecine Traditionnelle Chinoise, le secteur a subi une augmentation moyenne des prix de 84 pour cent, concernant 537 herbes. Certains médicaments ont même augmenté de plus de 300 pour cent.

Les patients doivent maintenant payer quatre fois plus par rapport à l'année dernière pour se procurer du jinyinhua, ou chèvrefeuille japonais. Il est utilisé pour soigner les rhumes.

Le prix d'une autre herbe médicinale, le taizishen, un type de ginseng, qui est utilisé habituellement pour tonifier le corps, est passé de 53 yuan le kilo (6 euro) à 240 yuan.

Certains points de vente et cliniques ont déjà suspendu la vente de ces médicaments à cause de l'augmentation des prix et ont attribué cette flambée à une pénurie en partie causée par la réduction des plantations d'herbes médicinales.

En raison de l'augmentation du prix des cultures, de nombreux agriculteurs ont cessé de cultiver des herbes médicinales. Les zones cultivées étant de moins en moins nombreuses, le prix des herbes médicinales augmente, a indiqué dimanche chinanews.com, citant Jia Haibin, le vice-directeur du centre d'information de l'association.

La production totale d'herbes médicinales a chuté de 20 pour cent depuis 2000.

Le marché a également souffert d'une forte baisse de l'approvisionnement en herbes sauvages, ce qui a empiré la pénurie d'herbes médicinales.

Mis à part la pénurie et l'augmentation de la demande, l'inflation a également joué un rôle dans l'augmentation des prix d'après Jia Haibin.

« Il était naturel d'augmenter le prix des médicaments à base de plantes suite à la flambée des prix à l'échelle nationale», a déclaré Li Zhigang, le vice-directeur de l'École d'acupuncture de l'Université de médecine chinoise de Beijing. « Cependant, cette augmentation touche directement les clients ordinaires, en particulier les réguliers. »

Les fabricants de médicaments chinois brevetés doivent payer plus pour acheter des herbes médicinales, entraînant une augmentation des prix de ces médicaments.

De plus en plus de monde spéculant sur les herbes médicinales, anticipant une augmentation prochaine des prix, les autorités de supervision devraient surveiller les vendeurs qui accumulent des stocks pour faire du profit, a indiqué Jia Haibin dans le reportage. Il a ajouté que des mesures plus efficaces devraient être adoptées pour que les herbes médicinales soient toujours abordables pour la population.


Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le froid intense se poursuit au sud de Chine
L'Année d'amitié sino-pakistanaise lancée à Islamabad
Une Chine qui monte en puissance suscitera plus de critiques
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?
Les mesures de règlement des embouteillages à Paris méritent d'être étudiées par Beijing
Interaction active entre la Chine et le monde
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse