Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 19.01.2011 08h33
Mariage du premier couple lesbien au Guangdong
Mme Wu Youjian, la première mère qui soutient publiquement l'homosexualité de son fils dans la partie continentale de Chine, accepte le salut des nouvelles mariées.

Le 1er janvier 2011, un mariage spécial a eu lieu à Zhongshan, dans la province du Guangdong. La robe, le gâteau, la bague en diamant... Tout ressemble aux autres mariages, sauf que les protagonistes sont deux femmes, Paco, âgée de 32 ans, et Cristal, 28 ans. Il s'agit du premier couple de lesbiennes qui organise un mariage public symbolique au Guangdong.

L'animateur a prononcé leur déclaration : « Nous sommes Lala (surnom chinois des lesbiennes). Il est possible que nous ne soyons pas acceptées par la société, mais nous nous accompagnerons jour et nuit. Nous ne nous abandonnerons pas... »

« Nos parents ont accepté le fait que Cristal n'aime que les filles », explique sa sœur. Le premier mariage de Cristal a échoué, alors nos parents ne lui font plus d'exigences. « Choisissez votre propre chemin, à condition que vous soyez heureuses », disent-ils.

Wu Youjian, première mère qui soutient publiquement son fils homosexuel dans la partie continentale de Chine, a été invitée au mariage comme témoin. Elle a offert aux nouvelles mariées deux rubans arc-en-ciel, symbole de l'amour entre personnes du même sexe.

« Pendant les cinq ans où j'ai soutenu l'amour homosexuel, j'ai connu beaucoup de cas. Je comprends leurs difficultés. Sous la pression familiale, beaucoup sont obligés de choisir un mariage avec le sexe opposé. Faute de soutien social, certains n'osent pas insister. D'autres, bien qu'ils vivent ensemble, continuent de cacher leur amour aux autres », explique Mme Wu. « Ce couple a le courage d'organiser un mariage public, je les admire ».

A Qiang, fondateur de l'Association des proches des homosexuels et des lesbiennes de Guangzhou, était aussi présent à la cérémonie. Âgé de plus de 30 ans, il n'envisage plus un mariage, mais il comprend le souhait de Paco et Cristal. « Les couples homosexuels veulent aussi obtenir la bénédiction de leurs familles et la reconnaissance de leurs amis. Avec cette cérémonie qui est aussi une promesse amoureuse, ils partagent leur vie avec leurs proches ».

Le plus grand problème est qu'il est impossible pour Paco et Cristal d'obtenir un certificat de mariage, mais elles estiment que cela a peu d'importance.

Source: China.org.cn

Commentaire
Le mariage étant une convention, pourquoi pas; l'important est que les gens soient heureux...
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine poursuivra les exportations des terres rares, envisageant la mise en place de quotas annuels
La Chine soutient une plus grande représentation des pays en développement dans le Conseil de sécurité de l'ONU
Flatter la Chine sur le « rachat de l'Europe »
La Chine contribue à soulager la crise de la dette européenne
Les étrangers connaissent-ils réellement la Chine ?
Comment les Français imaginent la Chine ?
Les excédents commerciaux de la Chine sont gonflés par des méthodes d'évaluation obsolètes