Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 28.04.2011 14h53
Les « Angry Birds » ont trouvé un cousin dans la Chine antique !

Depuis longtemps, ceux qui incarnent les célébrités sont des personnages très prisés à la télévision. Mais ce genre de célébrité est à présent aussi entré dans l'âge de l'internet : les internautes chinois viennent en effet de faire d'une pièce aussi antique qu'inconnue une sensation de la Toile, et cela tout simplement du fait de son étonnante ressemblance avec les Angry Birds, un jeu qui fait fureur.

Ce récipient en forme de chouette, puisque c'est de lui dont il s'agit, date d'au moins trois mille ans, de la Dynastie des Shang. Un corps rebondi, des yeux proéminents et un bec pointu, tout ce qui caractérise si nettement l'icône de la Toile. Et même le sommet en pointe du récipient n'est pas sans évoquer une ressemblance réjouissante avec le flamboyant toupet du furieux volatile de l'internet.

Cette étonnante ressemblance a été découverte en premier par un micro-bloggueur Sina de Beijing, qui a mis en ligne une photo de cette pièce antique après une visite au Musée du Shanxi de Taiyuan, capitale de la Province du Shanxi, dans le Centre de la Chine, où elle est exposée, d'après un article du Chutian Metropolis Daily.

Cet envoi a eu tôt fait de tourner à la folie, ayant été transféré des milliers de fois sur internet. Un internaute a décrit le récipient comme « le plus charmant et le plus à la mode des vestiges de la Dynastie Shang ».

Mais que diable est donc ce récipient en forme de chouette ? Cette pièce antique, qui s'appelle en chinois « Xiao Yu » était utilisée comme récipient à alcool par les dignitaires de haut rang et les monarques de la période Shang.

Ce vase a été découvert en 1956, et il mesure 19,7 cm de haut, 13,4 cm de large. Il est composé de deux chouettes adossées décorées de fins motifs floraux.

« La chouette symbolisait le mystère, la frayeur et la férocité dans la culture chinoise antique ; les récipients en forme de chouette étaient par conséquent très populaires dans la classe dirigeante de la Dynastie Shang », a précisé Qu Chuanfu, chercheur et Directeur du Musée du Shanxi, lors d'un entretien.

Quant à l'amusante renaissance du récipient sur internet, M. Qu dit que cela reflète une transmission du goût artistique que les Chinois partagent, depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui.

« S'il n'y avait pas ce sens artistique commun, personne n'aurait encore établi la ressemblance que ce vase antique partage avec Angry Bird ».

Cependant, les jeunes d'aujourd'hui doivent aussi apprendre à extraire l'essence réelle des vestiges culturels. « S'amuser, c'est bien, mais il ne faut jamais s'arrêter à l'aspect ludique quand on apprécie des vestiges culturels », a dit M. Qu.

Il a ajouté qu'il existe une dizaine de vases datant de la Dynastie Shang encore existants, bien que la moitié d'entre eux se trouvent à l'étranger. Une bonne nouvelle tout de même, celui qui est visible au Musée du Shanxi est de la meilleure qualité, et aussi probablement le plus précieux d'entre eux.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Articles pertinents
Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine va intensifier ses efforts pour réduire la pauvreté dans les régions rurales
La Chine aura sa propre station spatiale en 2020
Vers où l'énergie nucléaire mondiale devra-t-elle aller ?
Coopération médiatique Chine-Afrique : une force commune pour la vérité (REPORTAGE SPECIAL)
Qui la Chine menace-t-elle ?
La duplicité et les droits de l'homme ne vont pas bien ensemble
Bo'ao fait entendre la voix d'Asie au monde