Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 03.05.2011 16h04
La conduite en état d'ivresse sanctionnée plus sévèrement

La police municipale de Shanghai a arrêté ce week-end à l'occasion d'une opération de répression deux conducteurs ivres et a suspendu pour six mois leur permis de conduire. Les deux automobilistes font partie des premiers punis sous la nouvelle loi de circulation entrée en vigueur dimanche.

Selon la nouvelle loi, les conducteurs en état d'ivresse qui provoquent des « conséquences graves » sont passibles de sanctions pénales et d'un emprisonnement pour une période maximale de six mois. Ils n'encouraient auparavant que des sanctions administratives.

Les amendes sont également plus lourdes, les suspensions de permis plus longues et les conducteurs peuvent ne pas être autorisés à obtenir un nouveau permis pendant cinq ans. Les amendes sont désormais de 1000 à 2000 yuans, par rapport à 200 à 500 yuans selon les anciennes règles. Les suspensions, auparavant d'un à trois mois, passent à six mois.

Dans le passé, certains conducteurs dont le permis avait été suspendu avaient pu rester sur les routes en repassant l'examen.

Selon la police, deux automobilistes ivres ont été interpelés sur Huaihai Road et Songshan Road dimanche aux premières heures. En plus de la suspension pendant six mois de leur permis, ils sont passibles d'une amende de 1000 yuans et d'un retrait de douze points.

Les conducteurs qui reçoivent un retrait de douze points doivent attendre six mois pour recouvrir leur permis et doivent retourner à l'auto-école.

Dimanche après-midi, un automobiliste ivre de 36 ans aurait blessé cinq personnes dans un accident survenu dans le district de Songjiang. La police a déclaré qu'il pourrait être le premier conducteur local frappé de sanctions pénales pour conduite en état d'ivresse grâce à la nouvelle loi. L'accident s'est produit à 14 h sur Lianfu Road, lorsque l'homme nommé Xu serait entré en collision avec l'arrière d'une camionnette avec son Audi. La camionnette a heurté un arbre, blessant cinq de ses occupants.

Les résidents ont laissé des commentaires en ligne sur la nouvelle loi, la plupart approuvant les sanctions plus strictes. « Maintenant que la conduite en état d'ivresse est devenue un crime et non plus une simple infraction, lorsqu'on essaie de me convaincre de boire lors de fêtes j'ai des raisons plus solides pour refuser », estime un Shanghaien de 32 ans nommé Wang.





Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La population chinoise a atteint 1,3397 milliard d'habitants en 2010 (recensement)
Wu Bangguo appelle à renforcer les relations avec le parlement français
Vers où l'énergie nucléaire mondiale devra-t-elle aller ?
Coopération médiatique Chine-Afrique : une force commune pour la vérité (REPORTAGE SPECIAL)
Qui la Chine menace-t-elle ?
La duplicité et les droits de l'homme ne vont pas bien ensemble
Bo'ao fait entendre la voix d'Asie au monde