Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 14.07.2011 15h29
3 pannes en 4 jours pour le train à grande vitesse Beijing-Shanghai

Suite à deux pannes de réseau d'électricité, le train à grande vitesse Beijing-Shanghai a connu une troisième défaillance hier dans la matinée, où un train à grande vitesse est tombé en panne soudainement à mi-chemin. Après l'incident, le département ferroviaire a remplacé le train en panne avec un train de secours et a fait monter les passagers bloqués. Enfin, le train de secours est arrivé à la Gare du sud de Beijing en retard de 2 heures 40 minutes, et le trajet total a pris environ 8 heures.

Hier dans l'après-midi, le département ferroviaire a réagi sur cette affaire, en précisant que le train à grande vitesse G114, partant de la Gare de Hongqiao de Shanghai pour la Gare du sud de Beijing, est soudainement tombé en panne en passant la Gare du nord de Changzhou et n'a plus pu fonctionner. Après l'incident, le département ferroviaire a immédiatement mis en marche le plan d'urgence et a fait partir un train de secours pour que les passagers bloqués puissent continuer leur voyage. Les services concernés et le travail de réconfort ont été en même temps assurés. La panne du train G114 n'a pas influencé le fonctionnement normal des autres trains à grande vitesse Beijing-Shanghai.

Suite à cette panne, le train de secours qui a remplacé le train en panne G114 est arrivé à la Gare du sud de Beijing à 17h 10 le même jour, avec 2h 40 minutes de retard, a appris des journalistes. Le département ferroviaire a présenté des excuses aux passagers pour les inconvénients causés par le retard.
L'accident du train à grande vitesse qui s'est produit hier a été appelé le « troisième arrêt du train à grande vitesse Beijing-Shanghai » par les internautes.

La première panne a été provoquée par des intempéries, selon les explications du département ferroviaire. Quant à la 2e et à la 3e panne, ce dernier n'a révélé que les détails de l'incident, mais n'a révélé aucune raison sur les pannes des équipements.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Entretiens entre de hauts officiers militaires chinois et américain à Beijing
Maintenir la stabilité des prix à la consommation représente une des premières priorités, PM
Chine-Etats-Unis : les discussions franches sont constructives
Pour le train à grande vitesse chinois, la vitesse est-elle tout ?
Les Etats-Unis « ne prendront pas parti » en Mer de Chine Méridionale