Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 25.07.2011 17h16
Des avertissements plus forts sur les paquets de cigarettes

Des avertissements plus frappants apparaîtront prochainement sur les paquets chinois de cigarettes, alors que les experts estiment que les messages actuels sont inefficaces, rapportait hier le Beijing Morning Post.

Le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information a indiqué prévoir de modifier les règlements un peu plus tard dans l'année. Il demandera que la taille des avertissements soit élargie et qu'on y ajoute des images.

Aucune décision n'a encore été prise concernant la présence ou non de traductions en anglais.

Les avertissements aujourd'hui en vigueur ont effectué leur migration des côtés à l'avant du paquet il y a trois ans, mais certains fumeurs restent dubitatifs quant à leur efficacité.

« Je n'y prête pas attention, car la couleur des caractères est la même que sur le paquet », explique un fumeur au journal.

Selon le Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, environ 30 % des personnes interrogées déclarent souhaiter arrêter de fumer après avoir lu les avertissements sur les paquets de cigarettes.

Cependant, 91 % des Chinois disent vouloir arrêter en voyant les messages, souvent forts et crus, présents sur les emballages des cigarettes étrangères.

Wu Yiqun, expert dans la lutte contre le tabagisme, explique que les messages sur les paquets de cigarettes, en particulier les images, peuvent être une manière efficace de contrôler le tabagisme. Les avertissements appliqués en Chine sont néanmoins petits et anodins.

Les messages ne changent jamais et n'ont aucun impact visuel.

Dans l'article, il estime que les paquets chinois de cigarettes devraient prendre exemple sur les paquets étrangers.

Les responsables du Centre de contrôle et de prévention des maladies indiquent que les messages doivent être assez clairs et frappants afin d'expliquer les risques de santé posés par le tabagisme, et qu'il est nécessaire de combiner les mots aux images, rapporte le journal.

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La "force de dissuasion de l'Internet" est un jeu dangereux
La Chine s'engage à renforcer la coopération avec le Cameroun
Les relations militaires sino-américaines progressent
Ces superstars du sport qui améliorent l'image de la Chine
La curieuse morale de certains medias occidentaux