Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 29.07.2011 08h32
Chine/Collision de trains : le fabricant du système de signalisation ferroviaire présente ses excuses

Beijing National Railway Research and Design Institute of Signals and Communication, l'entreprise qui a développé le système de signalisation, a présenté jeudi ses excuses pour les défaillances d'un de ses produits qui semblent être à l'origine de la collision ferroviaire meurtrière du 23 juillet.

L'entreprise a adressé jeudi une lettre d'excuses sur son site Internet, exprimant ses condoléances et ses regrets envers les victimes et leurs familles.

"Nous sommes vraiment désolés pour cet accident meurtrier qui a coûté la vie de nombreuses personnes", indique la lettre.

L'entreprise s'est engagée à coopérer avec les enquêteurs, prendre ses responsabilités et accepter toutes sanctions qui découleront des enquêtes.

Des failles du système de signalisation ferroviaire ont causé la collision de deux trains le 23 juillet à proximité de Wenzhou, ville de la province du Zhejiang (est), a expliqué le même jour le Bureau des Chemins de fer de Shanghai.

Après avoir été frappé par un éclair, le système de signalisation de la gare du sud de Wenzhou n'a pas pu passer du vert au rouge, ce qui a provoqué ensuite l'accident, a précisé An Lusheng, directeur du bureau, lors d'une réunion de l'équipe d'enquête organisée par le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central), à Wenzhou.

Le système de signalisation a été conçu par Beijing National Railway Research and Design Institute of Signals and Communication et a été mis en service le 28 juillet 2009, a-t-il ajouté, révélant la vulnérabilité de la sécurité des infrastructures et de la gestion dans le secteur ferroviaire.

Au moins 39 personnes ont été tuées et 192 autres blessées dans la collision.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine rééquipe un porte-avions pour la recherche et l'entraînement
Lancement d'Air Tibet, la première compagnie aérienne du Tibet
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)
Pourquoi l'accident meurtrier du train à grande vitesse chinois s'est produit ?
Quotidien du Peuple : les forces sociales essentielles aux opérations de secours suite à l'accident ferroviaire meurtrier en Chine