Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 22.08.2011 08h35
Les familles des victimes étrangères et chinoises de la collision ferroviaire recoivent la même indemnisation

Le ministère chinois des Chemins de fer a annoncé samedi que les familles des victimes étrangères de la collision ferroviaire meurtrière survenue le mois dernier recevraient le même montant d'indemnisation que les familles des victimes chinoises.

Cette décision a été prise à la lumière de la Loi de la République populaire de Chine sur les lois applicables aux relations civiles avec l'étranger et du droit de la responsabilité civile de la République populaire de Chine.

Le ministère a par ailleurs nié les informations de certains médias selon lesquelles une victime d'origine italienne aurait reçu une indemnisation de 30 millions d'euros.

Le ministère a annoncé en juillet qu'il allait verser la somme de 915 000 yuans (134 558,82 dollars) d'indemnisation aux familles des victimes de la tragédie.

Le train à grande vitesse D301 a percuté l'arrière d'un autre train le 23 juillet à proximité de la ville de Wenzhou dans la province du Zhejiang (est), faisant 40 morts et 192 blessés.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Les Etats-Unis s'engagent à établir des relations étroites, permanentes et amicales avec la Chine (Joseph Biden)
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes
L'aide chinoise est accompagnée de respect et d'amitié pour les peuples africains
Les Etats-Unis et l'Europe devront assumer leur responsabilité politique pour la reprise de l'économie mondiale