Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 20.09.2011 08h09
Chine : le gouvernement central appelle à davantage d'efforts dans la construction des logements sociaux

Le Conseil des Affaires d'Etat, le gouvernement central chinois, a demandé lundi aux gouvernements locaux de soutenir davantage la construction des logements sociaux, en particulier des logements publics à loyer modéré.

La construction de logements sociaux subventionnés par le gouvernement a permis de fournir des logements à prix modéré aux familles à moyen ou faible revenu, de freiner l'envolée des prix de l'immobilier et de promouvoir un développement sain du secteur, selon un communiqué publié à l'issue d'une réunion exécutive du Conseil des Affaires d'Etat, présidée par le Premier ministre Wen Jiabao.

Le gouvernement central continuera d'augmenter ses subventions accordées aux projets de construction de logements sociaux, mais les gouvernements locaux doivent également consacrer une part plus importante de leurs recettes fiscales au financement de ces projets.

Toute mauvaise conduite, y compris la revente, la location, la sous-location ou la vacance de logements subventionnés par le gouvernement, sera rectifiée, indique le communiqué.

Le programme de logements sociaux comprend des logements publics à bas loyer pour les familles à faible revenu, des logements publics locatifs pour les ménages n'ayant pas les moyens financiers d'acheter un appartement dans les grandes villes, ainsi que la réhabilitation des vieux quartiers.

Le gouvernement central s'est engagé à construire 10 millions d'unités de logements sociaux subventionnés par le gouvernement cette année, et 36 millions supplémentaires dans les cinq ans à venir.

Pendant la réunion, le Conseil des Affaires d'Etat a également adopté un projet qui vise à améliorer les services médicaux et sociaux destinés aux handicapés mentaux. Le Conseil des Affaires d'Etat a également proposé un amendement à la loi relative à la carte d'identité des résidents chinois, pour renforcer les procédés anti-contrefaçon de la carte et ainsi mieux protéger la vie privée des individus.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le président laotien en visite en Chine
Pourquoi la Chine est-elle toujours attaquée lors des élections présidentielles aux Etats-Unis ?
Les prix à Beijing sont-il plus élevés qu'à New York ?
Il faut réduire le fossé des richesses