Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 10.10.2011 16h29
Métro de Shanghai: reprise du service de la ligne 10

Les responsables des transports publics shanghaïens ont annoncé que la limite temporaire de vitesse de la ligne 10 allait être levée suite à l'inspection générale.

Les métros étaient limités à une vitesse de 45 kilomètres heure après qu'un train a percuté un autre le 27 septembre. 270 passagers ont été blessés dans la collision. L'opérateur de la ligne a admis qu'une erreur humaine était partiellement à l'origine de l'accident. Selon une enquête préliminaire, une coupure soudaine d'énergie a provoqué l'arrêt du système signalétique de la ligne, obligeant à passer à la conduite manuelle. Les opérateurs des métros ont alors échoué à suivre les procédures, ce qui a conduit à l'accident. Les responsables du métro de Shanghai ont déclaré qu'ils allaient accroître la force de travail et réaliser les efforts nécessaires pour garantir la sécurité.

Sun Keqing

Chef de service, Société de gestion du métro de Shanghai numéro 1

"La protection de conduite première classe est la principale mesure de sécurité sur site. Elle conduit les dirigeants de la société à surveiller le métro pendant toute l'opération et à guider le travail sur site. Les employés du site devraient également élever leur conscience sécuritaire."

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Hu Jintao : la Chine s'en tiendra au développement pacifique dans la poursuite du renouveau
La loi américaine sur la devise chinoise fait plus de mal que de bien : médias américains
La Chine a naturellement ses nobles ambitions
Chine : pourquoi le dalaï lama s'inquiète-t-il de sa réincarnation