Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 10.10.2011 16h35
Deux médias belges s'excusent pour des nouvelles sur « Carla Bruni aurait accouché »

Des médias belges ont récemment annoncé que la première dame française Carla Bruni aurait accouché de son premier enfant avec Nicolas Sarkozy. Mais après vérification, cette nouvelle s'est révélée être une erreur, provoquant un malaise dans les médias...

Cité par « Europe 1 », le journal flamand De Standaard a rapporté que Mme Sarkozy avait été envoyée à la clinique de la Muette puis accouché d'un bébé, sans révéler son sexe, et qu'il fallait payer 250 euros par jour pour être y hospitalisé.

Bien que des journaux et des radios belges aient beaucoup propagé cet accouchement, des médias français n'ont rien rapporté. Europe 1 a pris contact avec des journaux belges, qui ont fait ensuite des excuses publiques pour cette erreur après avoir clairifié les faits.

La date de naissance du bébé est prévue demain le 11 octobre, et cette fois, il semble que les médias belges sont plus « impatients » que leurs collègues voisins.

Carla Bruni a déjà eu avec un professeur de philosophie un enfant âgé de 10 ans. Elle va accueillir son premier enfant après son entrée à l'Elysée, tandis que son mari a déjà 3 enfants.

La première dame de France a déclaré lors d'une interview que c'était son affaire personnelle et qu'elle "ne montrera jamais de photos de son enfant".

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Hu Jintao : la Chine s'en tiendra au développement pacifique dans la poursuite du renouveau
La loi américaine sur la devise chinoise fait plus de mal que de bien : médias américains
La Chine a naturellement ses nobles ambitions
Chine : pourquoi le dalaï lama s'inquiète-t-il de sa réincarnation