Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 25.10.2011 11h32
Chine : un tribunal de la province du Henan va réexaminer une affaire concernant un homme souffrant de troubles mentaux

Le tribunal intermédiaire populaire de Luoyang a annoncé lundi dans une déclaration que l'affaire de Lu Tianxi, un homme souffrant de troubles mentaux, devrait être réexaminée par le tribunal populaire N. 1 de l'arrondissement de Xigong.

Lu, a en effet été jeté en prison il y a trois ans pour avoir volé un total de 55 yuans (8,7 dollars) à un homme de 91 ans à Luoyang, à 125 km à l'ouest de la capitale provinciale de Zhengzhou.

La famille de Lu n'a été informée de sa détention qu'au mois de juillet cette année, l'homme ayant fourni des informations incorrectes quand à son nom et à l'adresse de sa famille.

La prison de Sanmenxia où Lu a passé trois ans, l'a libéré le 22 août après qu'un prisonnier surnommé Liu ait reconnu Lu et rapporté ses troubles mentaux aux gardes.

Liu, originaire du même village que Lu, a signalé aux gardes les difficultés mentales que connaît Lu depuis son plus jeune âge.

Cette affaire a attiré beaucoup d'attention suite aux reportages des médias sur la santé mentale de Lu.

Le gouvernement municipal de Luoyang a mis en place une équipe conjointe d'investigation sur cette affaire et fait procéder à une évaluation judiciaire des capacités mentales de Lu.

Le résultat de l'expertise indique que Lu était responsable de son crime bien que sa capacité criminelle soit limitée, a déclaré Gao Maozeng, secrétaire adjoint de la commission municipale des affaires politiques et juridiques.

Cependant, ce résultat a été rejeté par un oncle de Lu, qui a accusé le tribunal pour avoir prononcé un jugement incorrect, et fait appel.

Le tribunal populaire de l'arrondissement de Xigong a offert à Lu et à sa famille un total de 300 000 yuans d'aide suite à cette évaluation, la famille de Lu vivant dans la pauvreté. Fin

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Un séisme de magnitude 7,2 secoue l'est de la Turquie
Nouvelles principales du 24 octobre
La méthode statistique en application exagère sérieusement la balance favorable du commerce chinois
L'« époque de Kadhafi » est révolue en Libye
Dénigrer la Chine est une mauvaise façon de faire campagne