Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 31.10.2011 15h56
L'Airbus A380 de China Southern Airlines reprend son vol après son dépannage

Le premier Airbus A380 livré à la Chine par la compagnie française a dû suspendre son vol douze jours après sa livraison en raison d'un problème mécanique. Toutefois, hier soir vers 22 h 33, son propriétaire China Southern Airlines a publié dans son micro blog officiel un communiqué dans lequel est annoncé le dépannage de l'avion. Il y est affirmé que les tests et les examens effectués montrent que toutes les installations à bord de l'avion fonctionnent normalement et qu'à partir d'aujourd'hui, l'avion reprend son vol entre Beijing et Guangzhou.

Le 29 octobre était prévu comme le dernier jour des vols de tournées d'essai et d’expérimentation effectués par l'Airbus acheté par la ci-dessus compagnie aérienne chinoise, le premier du genre livré à la Chine. Nombreux sont les voyageurs attirés par l'événement et qui désirent vivre l'expérience dans ce géant de vol aérien. Mais suite au problème mécanique de l'avion survenu mal à propos, le millier de passager en est pour ses frais et son rêve de voyage disparaît comme des bulles de savon. Parmi eux figure un internaute qui s'appelle « Hao Donglin » et qui se lamente dans son micro blog : « Airbus A380, partant en mission, j'ai voulu profiter de l'occasion pour faire l'expérience sur toi, et ce qui est vraiment désolant c'est que juste à ce moment tu tombes en panne et me mets dans l'embarras. Toutefois, ce qui me console et me réconforte un peu, ce sont les mesures d'urgence prises par China Southern Airlines qui m'ont 'dépanné' et il m'a été même accordé 400 yuans en tant que frais pour pertes spirituelles. »

Pour les voyageurs, qu'ils désirent changer leurs billets pour un autre vol ou bien qu'ils souhaitent se faire rembourser, il sera appliqué à leur égard une garantie de remboursement total et une compensation économique en plus : 600 yuans par personne pour la classe affaire et 400 yuans par personne pour la classe économique. Quant à ceux qui changent leur billet et qui de la classe affaire passe à la classe économique, l'écart de prix sera pris en compte entièrement. », a déclaré un responsable en service de China Southern Airlines.

Selon les explications données par la compagnie aérienne chinoise, la panne est due au problème mécanique d'une pièce accessoire de commande de la force motrice des ailes. En tant que fabricant de ladite pièce accessoire, l'entreprise allemande Liebherr devait envoyer de l'Allemagne à Beijing une pièce de rechange dont l'arrivée dans la capitale chinoise était prévue pour hier matin, mais il y a eu un retard et ce fut seulement dans la soirée qu'on l'a reçu.

Ainsi, hier soir vers 22 h 33, China Southern Airlines a pu enfin émettre dans son micro blog officiel la toute dernière information suivante : « Le 30 octobre vers 22 h 10, la réparation de l'avion A380 de China Southern Airlines est achevée et les tests d'installations indiquent que tout fonctionne normalement dans l'avion. A cet effet, les Vols CZ3000/CZ3999 (Beijing – Guangzhou – Beijing, le Vol CZ3000 décollera de Beijing vers 9 h 30 du matin, le Vol CZ3999 partira de Guangzhou vers 16 h de l'après-midi) seront effectués normalement le 31 octobre.

D'après les reportages des médias, depuis sa mise en service jusqu'ici, l'Airbus A380 est tombé en panne plusieurs fois et voici ci-dessous les pannes inscrites :

Novembre 2009, un Airbus A380 d'Air France, peu après son décollage de New York, a été obligé de faire retour et d'atterrir en urgence en raison de la panne de son système de croisière.

Avril 2010, un Airbus A380 d'Australian Airlines venant de Singapour a été obligé d'atterrir d'urgence à cause d'un pneu qui a crevé.

Novembre 2010, encore un Airbus A380 d'Australian Airlines, peu après son décollage de Singapour un de ses moteurs a explosé et le couvercle s'est détaché.

Juillet 2011, un Airbus A380 appartenant à Singapore Airlines a été obligé de faire retour peu après son décollage en raison de la panne d'un de ses moteurs.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Conversation téléphonique entre le président chinois Hu Jintao et son homologue français Sarkozy
Nouvelles principales du 28 octobre
Le dialogue est la « meilleure façon » d'éviter la guerre commerciale
La fin tragique de Kadhafi va profiter à la campagne électorale de Barack Obama
Un hiver froid s'annonce t-il pour l'économie chinoise ?