Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 08.12.2011 08h30
Les pommes réduisent la pauvreté

Comme dit le dicton, une pomme par jour éloigne le médecin, mais ici en Chine, elle pourrait être une solution à la pauvreté rurale. Dans la province du Shaanxi à l'ouest de la Chine, les cultivateurs bénéficient d'une nouvelle façon pour vendre leurs pommes.

Grâce à des conditions naturelles favorables pour la production des pommes, le comté de Luochuan est célébre en Chine pour la haute qualité de ses pommes. Mais malgré cela, les cultivateurs faisaient peu d'argent.

Wang Mingquan

Cultivateur de pommes

Comté de Luochuan

"Dans le passé, nous vendions les pommes par sac à très bas prix. Mais maintenant, nous fixons un prix par pomme, et nous pouvons faire plus de profits."

En 2010, le comté de Luochuan a connu une production de pommes de 68 tonnes. Le gouvernement local a fait des efforts pour faire connaître la production de la région. Cela a aidé à améliorer les revenus des cultivateurs de pommes.

Peng Anji

Maire du comté

Comté de Luochuan

"Le gouvernement du comté a créé la marque de la pomme et a présenté des distributeurs pour qu'ils coopèrent avec les cultivateurs. Cele a augmenté la valeur des pommes, et aussi le revenu des cultivateurs.

L'E-commerce est un autre outil utilisé par les cultivateurs de pommes. Un site Internet B2C a été créé et grâce à lui, les consommateurs dans d'autres régions de Chine peuvent facilement acheter des pommes directement de Luochuan.

Ji Yun

Directeur

Site de vente, Luochuan

"Il est très important de promouvoir nos produits dans les grandes villes. Et la stratégie du e-commerce fonctionne très bien."

Avec une industrie de plus en plus florissante, on s'attend à ce que les cultivateurs de Luochuan gagnent un revenu annuel de plus de 15 mille yuans par an avant la fin de cette année.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le président chinois rencontre les délégués des réunions militaires
Nouvelles principales du 7 décembre
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis
Au sujet de l'immolation par le feu de plusieurs jeunes moines des régions tibétaines du Sichuan
Après Durban, on ne peut s'attendre qu'à avoir plus chaud encore...