Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 15.12.2011 08h07
Un porte-conteneurs échoué sauvé à proximité de Shanghai, aucune fuite de pétrole signalée

Un porte-conteneurs immatriculé à Antigua-et-Barbuda et transportant 106 tonnes de pétrole a été remorqué mercredi vers un chantier naval pour réparation, 15 jours après s'être échoué dans les eaux à proximité de la ville de Zhoushan (est).

Selon un responsable du département des secours du ministère des Transports, l'ensemble des douze membres d'équipage est sain et sauf.

Le vaisseau de 7 170 tonnes s'était échoué prés d'une île au nord de Zhoushan, le 30 novembre, après qu'un vent violent eut endommagé l'un de ses compartiments, laissant entrer de l'eau dans la coque. Le porte-conteneurs était parti de Pusan, en République de Corée, et se dirigeait vers Shanghai.

Durant les opérations de secours, le bureau de Shanghai du ministère des Transports a établi un barrage flottant autour du porte-conteneurs afin de prévenir d'éventuelles fuites de pétrole et a procédé au nettoyage du pétrole transporté par le bateau. Aucune fuite n'a été signalée à ce jour.

Le vaisseau a été remorqué la semaine dernière vers un point de mouillage à l'abri des vents violents avant d'être amené au chantier naval.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Un haut responsable chinois s'engage à renforcer la coopération judiciaire avec la Russie
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis
Au sujet de l'immolation par le feu de plusieurs jeunes moines des régions tibétaines du Sichuan