Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 27.12.2011 11h24
Voeux de Noël de la Reine Elizabeth

En Grande-Bretagne, la Reine Elizabeth II transmettra le jour de Noël un message faisant l'éloge de l'institution familiale. Il s'agit de sa 60ème année sur le trône.

Une célébration de Noël conforme à la tradition...

Le discours de la reine Elizabeth sera retransmis le jour de Noël, à 23heures, heure de Beijing.

Elle parlera principalement de la famille, et comment cela s'applique dans les pays du Commonwealth.

Le terme est particulièrement d'actualité alors que la famille royale britannique se prépare à un voyage d'envergure dans les nations membres du Commonwealth. Cela fera partie du jubilé de diamant de la reine, marquant ses 60 ans sur le trône.

Reine Elizabeth II

"Bien sûr, la famille ne signifie pas nécessairement les proches de sang mais davantage la description d'une communauté, d'une organisation ou d'une nation. Le Commonwealth est une famille de 53 nations, disposant d'un lien commun, de croyances partagées et de valeurs et d'objectifs mutuels."

La famille est d'une importance centrale pour la reine, mère, grand-mère et arrière grand-mère.

Un thème tout naturel après les différents événements de 2011, le mariage du Prince William en avril et le 90ème anniversaire du Prince Philip en juin.

Le discours de la reine a été enregistré avant que son mari le prince Philip ne soit transféré à l'hôpital pour y subir une intervention cardiaque vendredi dernier.

Il s'agit d'une des rares occasions où le monarque est capable de faire entendre sa propre voix.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Les PM chinois et japonais s'entretiennent des relations bilatérales
Nouvelles principales du 26 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis