Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 28.12.2011 08h29
La Chine annonce un plan pour promouvoir les services pour les personnes âgées

Le gouvernement chinois a publié mardi un plan quinquennal visant à promouvoir les services sociaux pour les personnes âgées sous la pression croissante d'une population vieillissante de 178 millions de personnes.

En 2015, le pays devrait fournir 30 lits dans les maisons de retraite et les centres communautaires de soins pour mille personnes âgées, a-t-on appris d'un plan annoncé par le Conseil des Affaires d'Etat (le gouvernement chinois) sur son site Internet. Le pays compte actuellement 178 millions de personnes âgées de plus de 60 ans, soit 13,26% de la population totale. La Chine est devenue le seul pays dans le monde avec une population âgée de plus de 100 millions de personnes, et ce chiffre augmentera de 3% chaque année, indique un communiqué du Conseil des Affaires d'Etat.

En 2010, le nombre de lits dans les maisons de retraite et les centres communautaires de soins pour les personnes âgées était de 3,2 millions en Chine, soit 18 lits pour mille personnes âgées. Ce taux est inférieur aux 50 à 70 lits par mille personnes âgées dans les pays développés, a ajouté Li Liguo, ministre des Affaires civiles.

Pour réaliser les objectifs fixés pour l'année 2015, le pays compte ajouter 3,4 millions de lits supplémentaires et rénover 30% des installations actuelles, a-t-il ajouté.

Dans les cinq années à venir, les nouveaux quartiers résidentiels devront tous être équipés de centres de soin pour les personnes âgées, a-t-il poursuivi.

Selon le plan, le pays travaillera à transformer des bâtiments publics inutilisés en maisons de retraite et encouragera également les petits hôtels, les villages, les entreprises et hôpitaux à transformer les installations inutilisées en maison de retraite.

Dans les cinq ans à venir, la moitié au moins des revenus provenant de la loterie nationale du bien-être social sera allouée aux services sociaux destinés aux personnes âgées, a fait savoir M. Li.

Le gouvernement encouragera les entreprises et organisations non gouvernementales à investir dans les installations de services sociaux pour les personnes âgées.

Le gouvernement mettra en place des politiques préférentielles concernant l'utilisation des terres et l'accès aux crédits afin d'attirer davantage d'investissements dans ce secteur, d'après le plan.

Dans le cadre de ce plan, le gouvernement aidera les personnes âgées à adopter chez elles des installations sans obstacles.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Rencontre entre le président chinois et le PM japonais sur le renforcement des relations bilatérales
Nouvelles principales du 27 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis