Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 09.01.2012 15h52
C'est parti pour la grande migration annuelle du Chunyun !

La haute saison des voyages de la Fête du Printemps a commencé dimanche avec des dizaines de millions de passagers, essentiellement des travailleurs migrants et des étudiants, qui ont entamé la plus grande migration saisonnière du monde.

On estime que le système ferroviaire chinois devrait enregistrer 235 millions de voyages lors des quarante jours que dure cette période, soit 5,88 millions de passagers par jour.

Durant cette même période, on devrait compter également quelque 34,88 millions de voyages en avion et 2,85 milliards de voyages par la route.

Le système de réservation de billets de train en ligne a eu fort à faire face à la forte demande des voyageurs souhaitant retourner chez eux pour les plus importantes vacances du calendrier chinois, a dit un haut responsable des chemins de fer.

Le site national de réservation de billets en ligne (www.12306.cn) a en effet enregistré plus d'un milliard de connections par jour entre le 1er et le 7 janvier, a précisé dimanche Hu Yaodong, Vice-ministre des chemins de fer.

« Selon certains experts de l'industrie, le site pourrait établir un record », a t-il dit, ajoutant qu'au moins dux millions de personnes se sont enregistrés sur le site.

La période annuelle de pointe de 40 jours de voyages a commencé dimanche, et elle s'achèvera le 16 février prochain, avec des millions de passagers qui vont prendre d'assaut les transports publics pour se déplacer dans tout le pays à l'occasion des célébrations de la Fête du Printemps.

Bien que la semaine de congés ne débute officiellement que le 22 janvier (la veille de la Fête du Printemps), la demande en billets est élevée deux semaines à l'avance au moins.

Grâce au système national de réservation de billets en ligne et aux hotlines ouvertes dès le milieu de l'année dernière, ce sont en moyenne deux millions de billets de train qui ont été vendus quotidiennement ces derniers jours, a dit M. Hu.

« Cela fait plaisir de voir qu'un tiers des voyageurs ne font plus la queue pendant des heures dans les gares ou les agences de vente de billets », a t-il dit.

Mais le site, pour son premier test de Fête du Printemps, a parfois été débordé, décevant de nombreuses personnes souhaitant acheter des billets.

C'est ainsi que les internautes ont écrit que parfois le site ne répondait plus, ou que les billets alloués pour une journée particulière avaient déjà été tous vendus.

[1] [2] [3]

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 9 janvier
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?
Faire de plus grands efforts pour pouvoir parvenir au niveau mondial des classes moyennes
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?