Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 11.01.2012 13h13
Chine : un chauffeur de taxi tué lors d'une descente de police dans une discothèque

La police a ouvert le feu lundi, au cours d'une intervention dans une discothèque dans le sud de la Chine, pour arrêter des malfaiteurs armés de couteaux et a tué accidentellement un chauffeur de taxi qui avait garé sa voiture à proximité pour attendre des clients, a annoncé mardi le gouvernement local.

Le chauffeur, dont l'identité n'a pas été révélée, est décédé à l'hôpital après avoir été touché au ventre par une balle perdue lundi vers minuit dans la ville de Dongguan, dans la province du Guangdong (sud), précise un communiqué publié par le bureau municipal de la sécurité publique.

Les agents de police ont été attaqués alors qu'ils tentaient d'arrêter des membres présumés d'un gang dans cette discothèque. Ils ont tiré des coups de semonce après que six d'entre eux ont été blessés, sans toutefois dissuader les malfaiteurs, selon le communiqué.

Les agents de police ont tiré davantage de coups de feu en légitime défense et ont réussi à disperser les malfaiteurs, mais le chauffeur de taxi a été accidentellement touché au cours de l'opération.

Trente-huit suspects, dont deux membres présumés d'un gang et 36 toxicomanes, ont été interpellés lors de cette descente de police.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 10 janvier
Nouvelles principales du 9 janvier
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?
Faire de plus grands efforts pour pouvoir parvenir au niveau mondial des classes moyennes