Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 15.01.2012 09h09
De fortes averses et chutes de neige dans le sud de la Chine pourraient affecter les voyages de la Fête du printemps

Le Centre météorologique national (CMN) a prévu samedi de fortes averses et chutes de neige dans le sud de la Chine durant les 24 prochaines heures, mettant en garde contre un possible impact sur les transports dans cette région, alors que la grande période des voyages de la Fête du printemps bat son plein.

La province centrale de l'Anhui sera confrontée à d'importantes chutes de neige au cours des prochaines 24 heures, a indiqué le CMN dans un communiqué publié sur son site Internet.

En outre, de fortes pluies frapperont les zones au sud du fleuve Yangtsé ainsi que le nord de la région sud du pays durant la même période, a noté le centre.

Les provinces du Hunan, du Guangdong, du Jiangxi et du Fujian seront frappées par des orages, avec des précipitations allant jusqu'à 60 millimètres dans certaines régions, a ajouté le centre.

Le brouillard a enveloppé jusqu'à samedi midi le centre et le sud de la partie nord de la Chine, de même que les régions situées le long des fleuves Jaune et Huai He. La visibilité était inférieure à 1 000 mètres dans certaines zones, a indiqué le CMN. Le centre ajoute que les régions nord de la province du Jiangsu seront touchées par des brumes au cours des prochaines 24 heures.

Les experts du CMN ont indiqué que la pluie, la neige et le brouillard auront un impact négatif sur les voyages pour les vacances de la Fête du printemps et demandent aux autorités des transports de prendre des précautions.

La fête du Printemps, qui tombe cette année le 23 janvier, est une célébration très importante pour les Chinois. Un total de 3,16 milliards de voyages sont prévus pendant la haute saison des transports qui durera 40 jours et qui a débuté le 8 janvier.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 13 janvier
Nouvelles principales du 9 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?