Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 16.01.2012 14h38
Davantage de chutes de neige et moins de pluies à l'approche de la Fête du printemps

Davantage de chutes de neige sont attendues sur les provinces du nord de la Chine, tandis que les pluies faibliront dans le sud, une semaine avant le Nouvel An lunaire chinois qui est l'un des traditionnels pics de voyages dans le pays, a annoncé le Centre météorologique national (CMN).

Au cours des prochaines 48 heures, des chutes de neige toucheront la plupart des régions du nord, et certaines parties de la région autonome ouïgoure du Xinjiang recevront quant à elles de fortes chutes de neige, a-t-on appris d'un communiqué publié sur le site internet du CMN.

En outre, le sud de la Chine verra la fin des précipitations incessantes qu'il a connu ces derniers jours. Selon le communiqué, ces conditions météorologiques devraient permettre d'atténuer la pression du pic des transports, qui a débuté le 8 janvier et prendra fin le 16 février.

La Fête du printemps, Nouvel An lunaire chinois, tombera le 23 janvier cette année. Il s'agit de la plus importante fête pour les Chinois, qui se presseront de rentrer chez eux pour les réunions de famille. Les vacances de la Fête du printemps sont toujours une période critique pour le système de transports publics.

Le CMN a fait mis en garde les voyageurs pour leur sécurité, le pic de voyages à venir coïncidant avec des chutes de neige et de pluie, ainsi que de nombreux brouillards, dans plusieurs parties de la Chine.

Le brouillard s'est étendu à de nombreuses régions du nord-est, de l'est et du sud-ouest du pays lundi matin, tandis que des brumes se sont également emparées de certaines parties des provinces du Shanxi et du Jiangsu, a précisé le CMN.

La pluie et le brouillard ont causé samedi après-midi des retards de trains sur la ligne à grande vitesse reliant Beijing et Shanghai.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 13 janvier
Nouvelles principales du 9 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?