Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 27.01.2012 10h31
Les villes chinoises se préparent pour le retour des vacanciers

Les gares ferroviaires dans les grandes villes chinoises se préparent à faire face à une nouvelle période de pointe, alors que des millions de voyageurs retournent dans les villes pour reprendre le travail à l'approche de la fin des vacances d'une semaine de la Fête du Printemps.

Les autorités ferroviaires de Chine ont annoncé jeudi qu'elles mettaient en service le jour même 514 trains supplémentaires, après en avoir ajouté 315 mercredi, pour répondre à la demande de voyages au cours du Nouvel An lunaire.

Environ 4,5 millions de voyageurs ont pris le train mercredi, contre 3,7 millions mardi, a annoncé le ministère chinois des Chemins de fer dans un communiqué publié sur son site internet.

Le ministère prévoit une période de pointe après la fête du Printemps vendredi, et rappelle aux voyageurs de prêter une attention particulière aux mises à jour des informations concernant les billets.

Les trains du pays ont transporté un total de 83,46 millions de passagers du 8 au 22 janvier, en hausse de 7,9% par rapport à l'année dernière, a ajouté le ministère dans un communiqué publié mardi.

La saison des voyages de 40 jours de la fête du Printemps a débuté le 8 janvier cette année, avec des centaines de millions de gens, principalement des travailleurs migrants et des étudiants, qui sont rentrés chez eux pour la plus importante fête en Chine.

Les Chinois devraient faire environ 3,16 milliards de voyages cette année durant cette période, en hausse de 9,1% sur un an, dont 235 millions de voyages devraient être effectués par train, en hausse de 6,1% en base annuelle.

La Fête du Printemps, ou le Nouvel An lunaire chinois, tombe le 23 janvier cette année.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 21 janvier
Sélection du Renminribao du 21 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?