Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 05.02.2012 10h08
La Chine offre des subventions à 87 millions de nécessiteux pour le Nouvel An lunaire

Le gouvernement central chinois a distribué des subventions pour le Nouvel An à plus de 87 millions de personnes dans le besoin à travers le pays, a-t-on appris d'un communiqué officiel publié vendredi.

Le 21 janvier, deux jours avant le Nouvel An lunaire chinois, un total de 20,7 milliards de yuans (environ 3,3 milliards de dollars) avaient été alloués aux nécessiteux, indique le communiqué.

Conjointement administrée par les autorités des affaires civiles et des finances, la distribution a été accomplie "en temps opportun et de manière ouverte et transparente", selon le document.

Le communiqué a également révélé les seuils utilisés pour déterminer les montants des subventions, qui ont doublé depuis l'année dernière. Les habitants urbains couverts par le programme de garantie du minimum vital ont chacun reçu 300 yuans, alors que les habitants ruraux profitant du même programme ont reçu 200 yuans.

Ceux qui bénéficient du fonds de consolation du gouvernement, ainsi que les personnes âgées qui ont adhéré au Parti communiste chinois (PCC) avant 1949, mais ne sont pas couvertes par les programmes de pension, ont chacun reçu 360 yuans, ajouté-t-il.

Le gouvernement central a alloué ce genre de subventions trois fois depuis 2009, précise le document.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 3 février
Nouvelles principales du 3 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?