Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 23.02.2012 13h52
Chine : l'explosion d'une chaudière fait un mort et six blessés dans un collège

Une collégienne a été tuée et six autres personnes blessées suite à l'explosion d'une chaudière dans un collège dans la province du Shanxi (nord), ont annoncé jeudi les autorités locales.

Une chaudière à vapeur, mise en service quelques jours seulement avant l'incident, selon les autorités, a explosé mercredi à 16h10 dans le collège Chongxiangxi du district de Linyi, tuant une jeune fille de 14 ans, a indiqué un responsable du comité du Parti communiste chinois pour le district.

Cinq autres collégiens et un ouvrier en charge de la chaudière ont été blessés dans l'accident mais se trouvent actuellement dans un état stationnaire.

L'explosion s'est produite alors que des élèves venaient chercher de l'eau potable après un cours d'éducation physique dans la cour de récréation.

Le bâtiment abritant la chaudière a été entièrement détruit.

Une enquête préliminaire a révélé qu'il n'y avait plus d'eau dans la chaudière au moment de l'accident, ce qui aurait provoqué l'explosion.

Les autorités locales imputent la tragédie à une erreur humaine, car l'ouvrier, à qui il a été demandé de remplacer temporairement un opérateur de chaudière agréé, n'était pas formé.

Une enquête approfondie est en cours.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 22 février
Nouvelles principales du 21 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?