Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 12.03.2012 08h11
Thaïlande : collision entre un train et un camion-citerne, un mort et 38 blessés

Une personne a été tuée et 38 autres ont été blessées lorsqu'un train de voyageurs est entré en collision avec un camion-citerne à un passage à niveau dimanche matin dans la province de Surat Thani, dans le sud de la Thaïlande, a-t-on appris de sources locales.

Le conducteur et un technicien du train ainsi que le chauffeur du camion-citerne ont été grièvement blessés et pris en charge par un hôpital de la province. Par la suite, le conducteur du train a été déclaré mort à l'hôpital, a fait savoir à Xinhua par téléphone un membre du personnel hospitalier.

Les autres passagers ont été légèrement blessés, a-t-on appris de même source.

Selon un haut responsable de la société nationale des chemins de fer thaïlandais, l'accident s'est produit à 08h25 heure locale (01h25 GMT) dans le district de Phun Phin, dans la province de Surat Thani. Le train, en provenance de Bangkok, devait descendre jusqu'à la province de Yala, à l'extrême sud du pays.

Le camion-citerne, qui transportait environ 15 000 litres de pétrole brut, s'est engagé sur le passage à niveau, qui n'était pas équipé de barrière, juste avant l'arrivée du train.

Les trains à destination du sud du pays ont pu recommencer à circuler après dégagement des voies.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 10 mars
Les droits de l'homme en Chine : d'une loi constitutionnelle à une loi juridique
La Chine vote contre un prétexte pour la guerre
Même Poutine, mêmes vieilles politiques ?