Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 15.03.2012 14h37
Chine : un bateau sud-coréen poursuivi pour déversement toxique dans le fleuve Yangtsé

Un bateau de la République de Corée est poursuivi pour avoir déversé des produits chimiques ayant partiellement contaminé une source d'eau potable dans la partie du fleuve Yangtsé à hauteur de la ville de Zhenjiang, a confirmé mercredi le gouvernement local.

La compagnie d'approvisionnement en eau de Zhenjiang estime que le bateau est responsable de ce déversement, dans une plainte auprès du Tribunal maritime de Wuhan, qui exerce sa juridiction sur la région, a précisé le gouvernement de Zhenjiang.

Celui-ci a aussi confirmé que le 3 février, le niveau de phénol dans les échantillons d'eau collectés était excessif et que la pollution avait provoqué une forte odeur dans de l'eau potable de certaines zones de la ville. Plusieurs résidents affolés se sont rués dans les supermarchés pour acheter de l'eau en bouteille.

Une enquête conduite par les autorités de Zhenjiang a montré que le cargo Gloria, immatriculé en République de Corée, était probablement la source du déversement chimique.

Le 10 février, le Tribunal maritime de Wuhan a ordonné de retenir le Gloria à quai dans la ville de Nantong et de ne le laisser partir que lorsque son propriétaire aurait payé l'amende de 20,6 millions de yuans (3,3 millions de dollars) au tribunal.

Le phénol, également appelé acide carbolique, est un composé organique pouvant irriter les yeux et la peau. Soluble dans l'eau, il peut endommager le foie et les rein lorsqu'il est absorbé en quantités importantes.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Principales nouvelles du 14 mars
Sélection du Renminribao du 14 mars
Le recours américain devant l'OMC contre les quotas de la Chine sur les terres rares pourrait aggraver la situation
Des sessions pas comme les autres
Les dépenses militaires de l'Asie