Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 25.03.2012 09h38
Chine : les autorités mettent en garde contre des réactions indésirables à des injections de MCT

L'Administration d'Etat des produits alimentaires et pharmaceutiques (AEPAP) a émis vendredi un avertissement contre des réactions indésirables à une injection de médecine chinoise traditionnelle (MCT) connue sous le nom "xiang dan", ou "granulé parfumé".

Selon des statistiques de l'AEPAP, 2 413 cas d'effets indésirables liés à cette injection ont été rapportés en 2011 en Chine, la plupart ayant affecté la peau ainsi que le système respiratoire, cardiovasculaire et nerveux des patients.

Parmi ces cas, 180 ont été classés graves, certains patients présentant des réactions allergiques, de chocs anaphylactiques et de problèmes respiratoires.

L'AEPAP a demandé aux médecins et infirmières de faire preuve de prudence dans l'utilisation de cette injection, d'évaluer avec soin l'histoire allergique de leurs patients et de surveiller étroitement le processus d'injection.

Les injections de "xiang dan", un vasodilatateur, sont largement utilisées dans les pratiques cliniques de la médecine chinoise traditionnelle pour traiter les douleurs de poitrine, les crises cardiaques ainsi que d'autres conditions.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 23 mars
Principales nouvelles du 23 mars
L'« aurore » a-t-elle fait son apparition en Libye ?
La politique extérieure de la Chine : pas plus qu'elle ne peut assumer
Le recours américain devant l'OMC contre les quotas de la Chine sur les terres rares pourrait aggraver la situation