Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>Vie SocialeMise à jour 08.05.2012 09h19
Des photos de mariage moins chères, c'est possible !
Une série de photos de mariage prise par un studio professionnel coûte en général entre 3 000 Yuans (476 Dollars US) et 20 000 Yuans à Beijing. Les couples peuvent économiser au moins 90 % du coût en payant quelqu'un en ligne, pour environ 1 000 Yuans pour la création de 30 photos de mariage similaires par retouche informatique. Les logiciels de retouches photo sont une bénédiction pour les couples économes qui veulent des photos de mariage bon marché. Aqing / pour le China Daily.

Certains couples font retoucher leurs photos de mariage par des experts en ligne.

Générer les photos de mariage par ordinateur devient de plus en plus populaire chez les jeunes couples chinois, qui trouvent trop onéreuses les photos prises en studio.

Tang Xiaojun, un jeune homme de 25 ans qui vit à Nanjing, capitale de la Province du Jiangsu, a ainsi payé un internaute 1 000 Yuans (158,7 Dollars US) pour la création sur ordinateur de 30 photos de mariage de lui en novembre dernier.

« C'est beaucoup moins cher que de prendre des photos de mariage en studio », a-t-il dit.

Une série de photos de mariage prises en studio coûte en général entre 3 000 et 20 000 Yuans à Beijing, non comprises certaines dépenses additionnelles comme le maquillage et les robes en supplément. Le prix varie selon les studios. Dans un grand studio, le forfait le moins cher se monte à environ 6 500 Yuans.

Le jeune Tang a dépensé seulement 1 500 Yuans pour ses photos de mariage, y compris la location d'une robe de mariage pour sa femme. Ses propres tentatives pour prendre des photos se sont révélées être trop amateur et il lui manquait aussi un éclairage approprié et une bonne toile de fond. Il a donc déposé une annonce en ligne à la recherche d'une personne experte dans la retouche des images par le biais de logiciels, et il a reçu 18 réponses.

« Je suis satisfait du résultat, bien et pas cher », a-t-il dit.
Les statistiques de Zhubajie.com, un site de type Witkey, ou de marketing participatif, dont le siège est à Chongqing, montrent que plus de 8 000 travaux de retouche de photos de mariage ont été publiés sur ce site, pour un chiffre d'affaires total de 420 000 Yuans entre janvier et mars 2011.

« Nous avons lancé une page spécialement destinée aux photos de mariage en janvier 2011 du fait d'une demande en croissance rapide », a déclaré Zhou Chaohua, Directeur du département de marketing du site.

Les couples âgés d'une soixantaine d'années ont également adopté cette tendance, en faisant modifier les photos de leur jeunesse en photos de mariage.

Certains jeunes couples éditent aussi des photos de studio.

« La plupart de mes clients m'envoyer leurs photos de mariage pour une édition ultérieure », a déclaré un photographe spécialisé dans les retouches, du nom de Chen.

Grâce à l'utilisation d'un logiciel, Ma Lili, une jeune femme mariée, âgée de 27 ans, et qui vit à Zhengzhou, dans la Province du Henan, a économisé 500 Yuans en faisant éditer 30 photos de mariage.

Selon Mme Ma, elle a dépensé 4 500 yuans pour une série de photos prises en studio en septembre dernier, mais l'ensemble ne comprenait que 20 photos retouchées.

« Je voulais avoir plus de 30 photos retouchées, mais le studio voulait nous faire payer un supplément de 600 Yuans », a dit Mme Ma. Après avoir trouvé quelqu'un en ligne, elle a fait faire ce travail pour 100 Yuans.
Mais tout le monde ne veut pas des photos de mariage générées par ordinateur.

Ainsi de Xie Min, une jeune femme âgée de 23 ans qui travaille à Xi'an, capitale de la Province du Shaanxi, en train de préparer son mariage, a dit qu'elle avait envisagé de faire ainsi pour économiser de l'argent, mais son fiancé a refusé. Les photos en studio ont fini par leur coûter un mois de salaire à chacun.

« La qualité des photos générées par ordinateur est trop faible et les gens peuvent voir que les décors sont faux », a dit Mme Xie. « Ce sera mon seul mariage, donc je ne me soucie pas de l'argent ».

Ce n'est pas seulement la qualité mais l'expérience ressentie de faire des vraies photos de mariage que les jeunes couples apprécient.

Une jeune employé de bureau à Beijing du nom de Nan Zhang, âgé de 26 ans a ainsi dit qu'elle avait été particulièrement enthousiaste, la veille de la prise de ses photos de mariage au début du mois de mars.

« C'est une expérience fatigante, mais étonnante », a dit Mme Zhang. « J'étais comme une superstar, ce jour-là ».

Mme Zhang et son fiancé ont passé une journée entière dans le studio et dans un parc paysager avec une équipe de photographes comprenant un spécialiste en éclairage et un concepteur d'images.

Mme Zhang s'est appuyée sur une équipe de professionnels pour capturer sa beauté et son charme. Mais pour cela, elle a payé 12 000 Yuans, y compris la location d'une robe de mariage.

Cependant, ce genre de travail n'a pas besoin d'être aussi cher. Les achats groupés ont fait une percée dans ce secteur depuis que le concept est apparu il y a deux ans.

Pas moins de 577 publicités d'achats groupés pour des photos de mariage, coûtant de 100 à 10 000 Yuans, ont été dénombrées le 12 avril sur un site internet de Beijing. La moins chère proposait un rabais de 90 %.

Pour économiser de l'argent, certains couples optent aussi pour les petits studios.

« Les couples peuvent choisir des studios plus petits, qui sont généralement gérés par des photographes plutôt que par des hommes d'affaires », dit Jia Yongzhi, qui prend des photos dans un studio de photos de mariage situé dans la Province du Zhejiang.

Selon M. Jia, à la différence des grands studios de photos de mariage, les studios de photographes ne font pas payer les dépenses supplémentaires et tous les frais sont compris dans le forfait.

Dans les petits ateliers, le prix peut être inférieur de 50 % à celui des grands studios, a dit M. Jia.


Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Articles pertinents
Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) rédacteur (trice) chinois(e)
Chine : une ineptie qu'il est nécessaire de se débarrasser dans l'obtention du « diplômes supérieur fallacieux »
Une nouvelle dynamique pour les relations Chine-UE
La Chine s'engage à doubler le volume de son commerce avec l'Europe de l'Est et Orientale