Chine | Economie | International | Afrique | Sci-Edu | Culture | Environnement | Vie sociale Tourisme | Opinion | Sports | Relations Chine-France | Vidéos | Dernières nouvelles

Français>>Société

Un Starbucks en Chine crée à nouveau la polémique

Source: le Quotidien du Peuple en ligne   24.09.2012 14h31

Un Starbucks en Chine crée à nouveau la polémique

Le géant américain Starbucks est encore une fois à l'origine de discussions animées en Chine quant à savoir s'il est approprié pour le plus grand café de l'Ouest de se retrouver dans le Temple Lingyin, un monastère bouddhiste à Hangzhou, province du Zhejiang de la Chine orientale.

Le compte Sina Weibo des magasins de l'entreprise dans les provinces de Shanghai, du Jiangsu et du Zhejiang a annoncé vendredi qu'elle allait ouvrir samedi une boutique dans le monastère. Une nouvelle qui ont été partagée plus de 4000 fois avec de nombreux commentaires mordants sur l'étrange combinaison des magasins commerciaux modernes qui veulent s'implanter dans les temples antiques.

Un utilisateur Weibo a déclaré que c'était une juxtaposition étrange de boire du café dans un lieu conçu pour la méditation, Starbucks symbolisant la culture étrangère et Lingyin représentant la culture traditionnelle chinoise.

Un autre utilisateur s'est plaint que même les sites religieux ne sont pas à l'abri de l'invasion de la culture étrangère.

"Le nouveau café est situé en dehors de la zone centrale pittoresque nécessitant une promenade de 20 minutes," a expliqué au Globan Times, un membre du personnel nommé Wang, du bureau de gestion du temple, précisant que Starbucks a satisfait à toutes les exigences du bureau de gestion jeux pour les établissements commerciaux.

"Le magasin vise également à répondre à la demande d'un nombre croissant d'étrangers et de jeunes touristes chinois", a ajouté Wang.

"Ce n'est qu'un café pour moi», a confié Guan Lixin, un résident de Hangzhou, au Global Times, ajoutant que sa mère était fermement opposée à la présence de la marque américaine dans un site religieux traditionnel.

Mao Yibo, directeur général de la société d'exploitation de Starbucks à Shanghai, s'est refusé à tout commentaire lorsqu'il a été contacté par le Global Sunday Times.

« Le bureau de direction de la tache scénique devrait faire des recherches avant d'ouvrir un magasin de marque étrangère dans un site du patrimoine culturel», voilà ce qu'a declaré au Global Times, Zhang Yiwu, professeur au Département de langue et littérature chinoises à l'Université de Beijing. En ajoutant que la recherche d'un équilibre entre la culture chinoise et le mercantilisme est critique.

Starbucks était déjà au centre d'un débat en 2007, lorsque Rui Chenggang, un des piliers de CCTV, avait fait remarquer que la présence d'une boutique de la société à la Cité Interdite à Beijing, était contre la culture traditionnelle et devrait être expulsée. Starbucks fermera bientôt son magasin.

[1] [2] [3] [4]

(Rédacteur:郭佳、单薇)

Photo

Articles pertinents

Commentaire

Nom d'utilisateur:  

Articles recommandés