Notre Site   Aide   Plan du Site   Archives    
  CHINE
  ECONOMIE
  HORIZON
  MONDE
  SCI-EDU
  SPORTS
  VIE SOCIALE
  ARTICLES
  GALERIE DE
      PHOTOS


  COURRIER
  VOIX DE
      LECTEURS

  APERÇU
  REGIONS
     ADMINISTRATIVES

  CONSTITUTION
  ETHNIES
  INSTITUTIONS
  PORTRAITS
  NOTRE SITE
  PLAN DU SITE
  AIDE
  EMPLOI
 
Mise à jour 19:03(GMT+8), 18/10/2000
CHINE  

Renforcement ultérieur de la construction d'infrastructure

Dans la proposition sur l'élaboration du "10ème plan quinquennal de développement de l'économie nationale et de progrès social" qui a été adoptée lors de la 5ème session plénière du 15ème comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) récemment clôturée, le CC du PCC a appelé à renforcer la construction des infrastructures, des installations hydrauliques, des communications et de l'énergie d'ici cinq à dix ans.

Le renforcement de la construction des infrastructures constitue une tâche d'une grande importance au cours de cette période à venir, Il nous faut perfectionner la structure, réajuster la répartition, améliorer la qualité des travaux, élargir les canaux des investissements en veillant à optimiser leur rentabilité afin de porter à un nouveau niveau la construction d'infrastructure.

Quant aux installations hydrauliques, il nous faut faire une planification et renforcer l'ensemble des aménagements afin de résoudre efficacement les problèmes de l'inondation, la sécheresse, l'insuffisance des ressources d'eau et sa pollution ainsi que d'autres problèmes; élaborer d'une façon scientifique et appliquer activement le plan d'ensemble concernant les installations hydrauliques et celui d'aménagement des grands rivières et fleuves; accélérer l'aménagement des fleuves, des rivières et des lacs, accorder une attention particulière à la construction des ouvrages les contrôlant ainsi qu'à la consolidation des réservoirs en danger afin d'élever leur capacité de prévention contre les crues et de retenue des eaux; mener à bien l'entretien et la construction des ouvrages hydrauliques de moyennes et petites dimensions; renforcer la construction des ouvrages de protection contre les crues dans les régions urbaines; mener à bien la construction et la gestion des installations hydrauliques et accélérer la transformation des régions irriguées existantes du pays.

La mise en valeur des ressources d'eau est un problème stratégique du développement socio-économique national et l'économie d'eau devra être renforcée ainsi que la planification et la gestion des ressources, mener à bien la répartition rationnelle des ressources d'eau dans les bassins des fleuves et rivières, harmoniser l'utilisation de l'eau dans la vie courante, la production et l'écologie; propager avec efforts les mesures concernant l'économie de l'eau, développer l'agriculture, l'industrie et le secteur de service qui consomment peu d'eau; accorder une importance particulière au traitement des rejets d'effluents qui polluent les eaux; réformer le système de gestion de l'eau, instaurer un système rationnel de son paiement et conscientiser toute la société au problème de l'eau et au traitement de sa pollution; prendre diverses mesures pour atténuer la pénurie d'eau dans le nord de la Chine et accélérer les préparatifs des travaux d'adduction pour conduire l'eau du sud vers le nord du pays.

Quant à la construction des communications, il nous faut procéder à une planification d'ensemble et renforcer la construction des routes, des chemins de fer, des ports, des aéroports et des pipe-lines afin d'instaurer un système de transport moderne.

Il nous faut renforcer la construction des routes nationales, des voies urbaines, transformer les chemins de fer existants et développer des trains express; renforcer la construction des ports maritimes et l'aménagement des voies fluviales; construire des aéroports de toutes dimensions afin de perfectionner le réseau de transport aérien; renforcer l'installation des pipe-lines afin de former un vaste réseau de canalisations.

Quant à l'énergie, il nous faut mettre pleinement en valeur les ressources naturelles, perfectionner la structure énergétique et renforcer la protection de l'environnement; restructurer la production houillère, élever la proportion de charbon de qualité et éliminer celle de qualité médiocre; accélérer la prospection, l'exploitation et l'utilisation du pétrole et du gaz naturel; utiliser activement les méthodes d'exploitation des ressources pétrolières et gazières des pays étrangers par la coopération; réajuster la structure des sources énergétiques et étendre la construction du réseau électrique; multiplier les centrales hydrauliques, thermiques et nucléaires; approfondir la réforme du réseau électrique et former un système rationnel du prix d'électricité; exploiter de nouvelles sources énergétiques, pratiquer le recyclage et diffuser de nouvelles techniques en faveur de l'économie et de l'utilisation à des fins multiples des ressources énergétiques.




Sous Cette Rubrique
 

Dans la proposition sur l'élaboration du "10ème plan quinquennal de développement de l'économie nationale et de progrès social" qui a été adoptée lors de la 5ème session plénière du 15ème comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) récemment clôturée, le CC du PCC a appelé à renforcer la construction des infrastructures, des installations hydrauliques, des communications et de l'énergie d'ici cinq à dix ans.

Recherche avancée


 


Copyright © 2000   Le Quotidien du Peuple en ligne  Tous droits réservés.