 |
Le Présidium de la 4ème session de la 9ème APN convoque sa seconde réunion
Le Présidium de la 4ème session de la 9ème Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) a convoqué sa seconde réunion ce matin dans la capitale chinoise. A la séance, les trois projets de résolutions concernant le programme du Xème Plan Quinquennal du développement économique et du progrès social, le Plan national et le Budget ont été adoptés pour qu'ils puissent être soumis aux différentes délégations pour examen, puis être adoptés par la Session.
A la séance, ont été approuvées, par vote, les nominations de candidats pour les postes vacants au Comité permanent de la 9ème APN. Ces nominations seront soumises, en tant que propositions du présidium, aux délégations pour consultations.
Li Peng, président permanent du présidium, a présidé la réunion.
En séance, les participants à la réunion ont d'abord procédé au vote des projets de résolutions relatifs au Programme du Xème Plan quinquennal du développement économique et du progrès social et au rapport sur ce Plan, présenté par le Premier ministre Zhu Rongji au nom du Conseil des Affaires d'Etat. Ces projets de résolutions seront soumis aux délégations pour examen puis votés par la Session.
Chen Guangyi, président de la Commission des Affaires financières et économiques de l'APN, y a présenté un rapport d'examen sur la situation de l'exécution du Plan de développement économique et social en 2000 et sur le projet de Plan de développement économique et social de 2001.
La Commission des Affaires financières et économiques estime, selon M. Chen, que le projet de Plan de développement économique et social de 2001 et le rapport le concernant reflètent l'esprit de la Conférence de l'Autorité centrale sur le travail économique et correspondent à la situation actuelle. Aussi, la Commission des Affaires financières et économiques propose-t-elle que le projet de Plan de développement économique et social de 2001, formulé parle Conseil des Affaires d'Etat, soit approuvé. Il en est de même pour le rapport sur la situation de l'exécution du Plan de développement économique et social en 2000 et sur le projet de Plan de développement économique et social de 2001, présenté par Zeng Peiyan, ministre chargé de la Commission d'Etat pour le Plan de Développement, au nom du Conseil des Affaires d'Etat.
Après avoir collecté des opinions des représentants du peuple (députés), la Commission des Affaires financières et économiques a formulé les propositions suivantes: renforcer de fa?on effective la position de base de l'agriculture et chercher à augmenter les revenus des paysans, continuer à appliquer la politique financière positive pour accro?tre de fa?on stable la demande effective, s'efforcer à optimiser la structure économique et à améliorer la qualité et l'efficacité de la croissance économique, approfondir la réforme dans le secteur public et perfectionner le système de sécurité sociale, continuer à appliquer la politique monétaire prudente et intensifier la supervision du fonctionnement du secteur financier, mener à bien les différents préparatifs dans le cadre de l'entrée du pays à l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) et améliorer le niveau d'ouverture du pays vers l'extérieur, continuer à appliquer la stratégie de renaissance du pays par les sciences et l'éducation et le développement durable pour promouvoir le progrès social dans tous les domaines.
Le réunion a approuvé ce rapport d'examen.
Guo Zhenqian, vice-président de la Commission des Affaires financières et économiques, a présenté à la réunion le rapport d'examen sur la situation de l'exécution du Budget central et local de 2000 et sur le Budget central et local de 2001.
On a appris que depuis la première session de la 9ème APN, des postes de membres au Comité permanent de l'APN avaient été restés vacants suite à la démission d'Edmund Ho Hau Wah et des décès de Chen Minzhang, de Wang Yuefeng et de Huang Qizao. Aussi, le président permanent du présidium a-t-il proposé à la réunion de ce jour quatre candidats à ces postes vacants.
|
Sous Cette Rubrique
|